Translation of "system of contributions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions | Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões |
| Chinese mathematics made early contributions, including a place value system. | A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions . | Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| The maximum luminosity of an eclipsing binary system is equal to the sum of the luminosity contributions from the individual stars. | A luminosidade máxima de um sistema binário eclipsante é igual à soma da contribuição de luminosidade das estrelas individuais. |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| Hayek challenged this vision in a series of contributions. | A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases. |
| Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected | Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados |
| The ECB and the Federal Reserve System cooperate through the International Research Forum on Monetary 6 Eurosystem staff have made key contributions in this area . | O BCE e o Sistema da Reserva Federal cooperam através do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) , uma iniciativa que promove os estudos sobre questões de política monetária relevantes numa perspectiva mundial . Prevê se a continuidade do trabalho técnico relativo ao Modelo para Toda a Área no decurso de 2005 , e que os resultados finais sejam tornados públicos numa conferência aberta . |
| Postwar contributions In 1948, the promised memorandum appeared as A Mathematical Theory of Communication , an article in two parts in the July and October issues of the Bell System Technical Journal . | Contribuições pós guerra Em 1948, o memorando prometido apareceu como A Mathematical Theory of Communication , um artigo com duas partes nas edições de julho e outubro do Bell System Technical Journal . |
| The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB . | The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB . |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
| accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions . | Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez . |
| Geographers are making notable contributions to the method of quantitative techniques. | Geógrafos têm feito contribuições notáveis ao método das técnicas quantitativas. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. | Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. |
| It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais |
| In the 2nd century BC Hipparchus of Nicea made a number of contributions, including the first measurement of precession and the compilation of the first star catalog in which he proposed the modern system of apparent magnitudes. | No século 2 aC Hiparco de Nicéia fez uma número de contribuições, incluindo a primeira medição da precessão e a compilação do primeiro catálogo de estrelas em que ele propôs o moderno sistema de magnitudes aparentes. |
| ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades |
| Contributions Frisch was one of the founders of economics as a modern science. | Frisch foi um dos fundadores da economia como uma ciência moderna. |
| He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. | Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. |
| The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. | A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. |
| It also prompted a general reevaluation of women's historical and academic contributions in response to the belief that women's lives and contributions have been underrepresented as areas of scholarly interest. | Ele também levou a uma reavaliação geral das contribuições históricas e acadêmicas das mulheres, em resposta à crença de que a vida e as contribuições das mulheres foram sub representadas como áreas de interesse acadêmico. |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
Related searches : Contributions - Statement Of Contributions - Reimbursement Of Contributions - Repayment Of Contributions - Return Of Contributions - Schedule Of Contributions - Submission Of Contributions - Waiver Of Contributions - Disbursement Of Contributions - Collection Of Contributions - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For - Author Contributions
