Translation of "system of government" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Government - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Greek system at the University of Illinois has a system of self government.
Quase cada atividade imaginável tem uma associação na universidade.
And how has this system of law worked for government?
E como esse sistema de leis funcionou para o governo?
The system of government can be described as semi presidential .
O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista .
The system is the problem, not the government which results from the system.
O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.
O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico.
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .
A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .
Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .
Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) .
Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government.
Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.
O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .
BCE Relatório Anual 2001
Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government.
Política A Irlanda é uma democracia parlamentar.
The Greek system of local government by citizens had now entirely disappeared.
O sistema grego de governos locais por cidadãos já tinha desaparecido completamente.
The form of government is that of a democratic republic, with a presidential system.
A forma de governo é a de uma república democrática, com um sistema presidencial.
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .
A análise monetária leva em consideração a evolução numa vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartes , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
In 1985, a variation of this system was adopted by the Peruvian government it uses the Quechuan three vowel system.
Em 1985, outra variante desse sistema foi adotada pelo governo do Peru, usando só as três vogais quíchua.
The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.
Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele.
x2018 government x2019 means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
x00AB Orçamental x00BB o que diz respeito ao governo em geral, ou seja, as administrações centrais, as autoridades regionais ou locais e os fundos da segurança social, com exclusão das operações comerciais tal como definidas no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354
Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
The Meiji government established the current system in July 1871 with the abolition of the han system and establishment of the prefecture system (廃藩置県 haihan chiken ).
Evolução histórica O atual sistema foi estabelecido pelo governo Meiji em julho de 1871 com a abolição do sistema han e do estabelecimento do sistema de prefeituras (廃藩置県 haihan chiken).
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.
2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt .
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt .
Associação Bancária do Euro ( ABE ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para a exploração e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro .
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.
Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The funded part of the pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .
A parte capitalizada do sistema de pensões investe actualmente uma grande percentagem do excedente em títulos de dívida pública , reduzindo assim a dívida bruta consolidada das administrações públicas .
The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections.
A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições.
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
Republic of China Taiwan This system has also been proposed by the PRC government for Taiwan, but the Government of the Republic of China has refused this suggestion (it has also been claimed that the system was originally designed for Taiwan).
Taiwan O sistema também foi proposto pelo governo da RPC para Taiwan, mas o governo da República da China recusou a oferta (também já foi dito que o sistema foi inicialmente concebido para Taiwan).
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.
Como a maioria dos impérios europeus, o asteca era etnicamente muito diverso, mas ao contrário da maioria impérios do Velho Mundo, o Império asteca era mais um sistema de tributos do que um único sistema de governo.
In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.
O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.
In a parliamentary system, the head of state is normally a different person from the head of government.
Nas monarquias parlamentaristas, o chefe de Estado é o monarca, geralmente um cargo hereditário.
According to the Constitution of Armenia, the President is the head of government and of a multi party system.
Conforme a Constituição da Arménia, o presidente é o líder do governo e do sistema multipartidário pluriforme.
The Politics of Mexico take place in a framework of a federal presidential representative democratic republic whose government is based on a congressional system, whereby the president of Mexico is both head of state and head of government, and of a multi party system.
Os Estados Unidos Mexicanos são uma república federal democrática e laica, cujo governo está centrado no sistema presidencialista, ou seja, o Presidente da República é o chefe de Estado e o chefe de governo, simultaneamente.
In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system.
Nas eleições de 2007, a Irmandade acusou o governo de fraude e opôs se ao sistema eleitoral maioritário.
Society, government, and politics Society is the system of organizations and institutions arising from interaction between humans.
Sociedade, governo e política A sociedade é o sistema de organizações e instituições resultantes da interação entre os seres humanos.
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
In 1986, the Ulan Bator government created a centralized system for all public libraries in the city, known as the Metropolitan Library System of Ulaanbaatar (MLSU).
Em 1986, o governo de Ulan Bator criou um sistema centralizado para todas as bibliotecas públicas da cidade, conhecida como Sistema Metropolitano das Bibliotecas de Ulan Bator (MLSU).
If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.
Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo.

 

Related searches : Government System - Local Government System - Of Government - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government - Resignation Of Government