Translation of "system operates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Opera Opera Actua Operam Funciona Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.	A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line.	O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo .
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.	No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
The EU also operates the Schengen Information System which provides a common database for police and immigration authorities.	A UE também opera o Sistema de Informação de Schengen, que fornece uma base de dados comum para a polícia e as autoridades de imigração.
In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches.	Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo.
The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside.	O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior.
The German political system operates under a framework laid out in the 1949 constitutional document known as the Grundgesetz (Basic Law).	Política A Alemanha é uma federação democrática e parlamentária, cujo sistema político é definido num documento constitucional ( Grundgesetz , lei fundamental) de 1949.
That's basically how this thing operates.	Isso é basicamente como essa coisa opera.
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .	Se o banco opera em moeda europela , é necessário proceder a uma conversáo , pelo próprio do banco ou no software do sistema , antes da compensa áo pagamento .
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .	A directiva proposta garantirá que todos os Estados Membros irão operar um sistema que permite a divulgação de informações sobre um emitente específico a partir de uma fonte única .
And so that's how this all operates.	E então é assim que tudo funciona.
It operates like a safety deposit box.	Ele opera como uma poupança seguro.
The doctor operates two days a week.	O médico opera dois dias por semana.
It operates under the trade name Maplesoft.	A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft.
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .	Se o sistema opera na unidade monetária nacional , os mecanismos de conversáo apenas teráo de ser utilizados quando se procede a compensa áo moeda do banw central .
Level 2 ( Euro system CBs ) has subsidiary competence for TARGET2 , while Level 3 ( SSP providing CBs ) builds and operates the SSP for the Eurosystem 's benefit .	Ao nível 2 os bancos centrais do Euro sistema ( BC do Eurosistema ) gozam de competência subsidiária , enquanto que ao nível 3 os bancos nacionais que disponibilizam a PUP ( BC fornecedores da PUP ) a montam e operam em benefício do Eurosistema .
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.	A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
The third thing operates on a different level.	A terceira atua em um nível diferente.
Education The Lagos State Government operates state schools.	Educação O governo do estado de Lagos opera escolas estaduais.
Charter The BBC operates under a Royal Charter.	Carta Régia A BBC opera sob a Carta Régia.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
This module has options to control how the taskbar operates	Este módulo tem várias opções que controlam a operação da barra de tarefas
The subsidiary operates under the supervision of the mother company .	A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe .
The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at .	O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada .
Chiba Prefectural Board of Education operates most public high schools.	O Conselho de Educação da Província de Chiba coordena escolas de ensino médio.
The Virginia Symphony Orchestra operates in and around Hampton Roads.	A orquestra sinfônica do estado tem sua sede em Hampton Roads.
Railroads CSX operates a main freight line through the city.	A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Its SciNet Consortium operates the most powerful supercomputer in Canada.	O Consórcio SciNet da universidade opera o supercomputador mais poderoso do mundo for a dos Estados Unidos.
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.
The service currently operates eight F 5Es and two F 5Fs.	Força Aérea Mexicana Opera oito F 5E e dois F 5F.
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Os r n e m h o s de eonversáo deveráo ser organizados de forma a permitir o processarnento de pagamentos expressos nurna unidade rnonetária diferente daquela ern que o sistema de transferencia de fundos opera '') .
In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates .	Os tres casos que se apresentam constituem exemplos da forma como os mecanismos de conversáo podem ser organizados .
It operates under a Westminster style parliamentary system and comprises the upper house called the Rajya Sabha ( Council of States ) and the lower called the Lok Sabha ( House of the People ).	O poder legislativo da Índia está representado pelo parlamento bicameral, que consiste na câmara alta, chamada Rajya Sabha (conselho dos estados) e a câmara baixa, chamada Lok Sabha (conselho do povo).
The ECB co operates closely with the European Commission in this area .	Nesta área , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia .
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
Sitarail operates a passenger train three times a week along the route.	A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso.
The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area.	O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
The state of Wyoming operates a multitude of offices in downtown Cheyenne.	Cheyenne é a e do estado norte americano do Wyoming.
The Royal Navy also operates a Type 82 destroyer for training use.	Atualmente, a Royal Navy opera sete contratorpedeiros do Tipo 42.
Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop.	Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop .
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.	Como muitos de vocês saberão, a evolução opera por dois mecanismos principais.
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .

Exibir esta página em português