Translation of "systematic way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Systematic - translation :

Keywords : Sistemática Sistemático Sistemáticas Extermínio Intimidação

Examples (External sources, not reviewed)

It did not help with evacuation in a systematic way.	Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church.	Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva.
Systematic Realism .	Systematic Realism .
Systematic Theology .	Teologia Sistemática .
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Agora vocês podem ver. Este é um bom exemplo mesmo comportando se de uma maneira ordenada e sistemática pode, algumas vezes, levar a um completo caos.
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
Systematic Biology 51(6) 946 958.	Systematic Biology 51(6) 946 958.
1977 Senecioneae and Liabeae systematic review.	1977 Senecioneae and Liabeae systematic review.
Systematic Parasitology 41(1) 1 8.	Systematic Parasitology 41(1) 1 8.
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
The Mexican Commission for Refugee Help (COMAR in Spanish) is denying this right in a systematic and irregular way, according to organizations that support migrants.	No México, a Comissão Mexicana de Ajuda a Refugiados (Comar) tem negado esse direito de maneira sistemática e irregular, segundo organizações que dão apoio a migrantes.
After North Korea s enriched uranium program triggered another crisis in late 2002, President George W. Bush wanted to mobilize China s influence in a more systematic way.	Depois de o programa de urânio enriquecido da Coreia do Norte ter provocado outra crise no final de 2002, o Presidente George W. Bush quis mobilizar a influência da China de um modo mais sistemático.
To this end Ananda Marga suggests a practical, rational, and systematic way of life for the balanced development of all human potentialities physical, psychic and spiritual.	Ananda Marga significa Caminho da Bem Aventurança , e seu objetivo é ensinar as práticas de Yoga e Meditação para que o ser humano desenvolva o seu potencial físico e espiritual.
Or are there more systematic factors at work?	Ou existem outros fatores sistemáticos aqui?
And this is a systematic error people make.	E este é um erro sistemático que as pessoas cometem.
Ancient The ancient period introduced some of the ideas that led to integral calculus, but does not seem to have developed these ideas in a rigorous and systematic way.	Antiguidade Na Antiguidade, foram introduzidas algumas ideias do cálculo integral, embora não tenha havido um desenvolvimento dessas ideias de forma rigorosa e sistemática.
A language is not just a systematic means of communicating.	A língua não é apenas um meio sistemático de comunicar.
Indonesia is accused of committing systematic abuses against West Papuans.	A Indonésia é acusada de cometer abusos sistemáticos contra os habitantes da Papua Ocidental.
However, InternetNecesario has also (so far) proved to be a temporary phenomenon that in no way builds systematic processes to continually promote transparency or to hold leaders accountable in the future.	Entretanto, InternetNecessario também (até agora) provou ser um fenômeno temporário que de nenhum modo constrói processos sistemáticos para continuar a promover a transparência ou tornar os líderes responsáveis no futuro.
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.	O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política.
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions	b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política .
It denounced the systematic hostility of the regime toward the church.	Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja.
Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.	Demonologia é o estudo sistemático dos demônios.
The second is insuring that there is systematic early access to counsel.	O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins.	1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia.
The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name.	A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh).
Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review.	Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática .
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.	Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.
Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex.	Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex.
Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation.	Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação.
The abuses of farm workers by agribusiness interests there have been serious and systematic.	Os abusos dos trabalhadores agrícolas, à custa dos interesses das agroindústrias, têm sido graves e sistemáticos.
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .	decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish.	A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes.
The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC.	A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia.
It is the simplest aldehyde and is also known by its systematic name methanal.	É o aldeído mais simples, de fórmula molecular H2CO e nome oficial IUPAC metanal.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
And the moment you step back from the God complex let's just try to have a bunch of stuff let's have a systematic way of determining what's working and what's not you can solve your problem.	No instante em que você desiste do complexo de Deus vamos tentar obter um monte de coisas de se ter uma forma sistemática para determinar o que e o que não funciona você pode resolver seu problema.

Exibir esta página em português