Translation of "systemic flaws" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Falhas Defeitos Imperfeições Fraquezas Carácter Sistemática Esclerose Alérgica Desprezo Criando

Examples (External sources, not reviewed)

We all have our flaws.	Todos temos os nossos defeitos.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
This proves that they are only looking for flaws .	Isso prova que eles estão somente em busca de lacunas.
In every man, there are many flaws to correct.	Em todo homem há muitos erros a corrigir.
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table).	Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ).
No major flaws emerged , as had been feared by some .	Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .
Advancement of his career was thwarted by his character flaws.	O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade.
And then, the systemic risks.	E então, os riscos sistêmicos.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.	De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
He had a lot of flaws, but he was very adaptive.	Ele tinha muitos defeitos, mas ele era muito adaptativo.
No social integration model has proven to be free of flaws.	Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
This is where success is systemic.	É assim que o sucesso torna se sistêmico.
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.	O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
So it's systemic across the entire country.	Portanto, isso é sistêmico em todo o país.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
They said, OK, it's not about systemic change.	Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica.
Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.	Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.	Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously.	Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas.
Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws.	Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições.
To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.	É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus.
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
Those orders were canceled in 1954 due to flaws on the plane's original design.	Essas ordens foram canceladas em 1954 devido a falhas no projeto original do avião.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.	imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA.
In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws.	Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
Banking activities entail a systemic risk that affects the	O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).	Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.	É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
You want to also try to get more systemic transformation.	Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.	O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica.
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .
This is also a basis of systemic coaching in psychology.	Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease.	A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada.
Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis.	Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica.
Unheard Voices Drishtipat Blog questionsthe flaws in the case against Hasina Was Hasina involved directly in it?	Unheard Voices Drishtipat Blog questiona as falhas no caso contra Hasina

Exibir esta página em português