Translation of "systems in use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Use national postal systems conventions . | Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . |
| Use national postal systems conventions . | Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| Other countries use different systems of classification. | Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação. |
| For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. | Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. |
| Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems. | Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão. |
| Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. | Ver também Bilhão Escalas curta e longa |
| Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. | Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa. |
| While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms. | Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas. |
| Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations | Eurosystem standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations |
| Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. | Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. |
| We can go and use inflatable systems for almost everything. | Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo. |
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| Some masters use different systems, or even no system at all. | Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. |
| Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . | Os acordos bilaterais com SP que utilizem a interface de sistema periférico ( ASI ) devem observar o disposto no anexo IV . |
| If, for example, Hewlett Packard sells circuit boards to Acme Systems for use in Acme's security systems, H P refers to Acme as an OEM. | Se, por exemplo, a Hewlett Pakard vende placas de circuito para a Acme Systems para uso nos sistemas de segurança da Acme, H P refere se à Acme como um OEM. |
| Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. | Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. |
| Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes. | Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos. |
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. |
| Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs. | A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs. |
| Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. | Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. |
| PRESS RELEASE 28 January 2004 Assessment of accession countries securities settlement systems against the standards for the use of EU securities settlement systems in Eurosystem credit operations | 28 de Janeiro de 2004 Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos dos países em fase de adesão em termos de padrões para a utilização dos sistemas de liquidação de títulos da UE em operações de crédito do Eurosistema |
| The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels. | A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos. |
| This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems . | Este quadro atribui determinadas responsabilidades a todas as partes envolvidas no desenvolvimento , execução e utilização de sistemas de informação . |
| And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems. | E aí alguém descobriu este momento Ah, descobri! onde você podia usar sistemas de coordenadas. |
| These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges. | Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Os participantes colocarão em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autori zados . |
| The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. | O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. |
| Galena is a semiconductor with a small bandgap of about 0.4 eV which found use in early wireless communication systems. | Galena é um semicondutor com uma pequena banda proibida de cerca de 0,4 eV, que encontraram uso nos primeiros sistemas de comunicação sem fio. |
| ( ii ) participants be 4.2 Securities settlement systems In 1997 preparatory work focused on two main aspects the establishment of standards for the use of securities settlement systems ( SSSs ) in ESCB credit operations and the implementation of short term solutions for the cross border use of collateral . | ( ii ) os participantes deverão estar conscientes dos riscos e das condições de acesso na utilização dos sistemas |
| Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically. | Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação. |
| That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. | Isso é tudo que vamos conseguir. Porque não podemos usar o tipo usual de sistemas. |
| In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . | Para além da sua utilização nas operações do Eurosistema , a elegibilidade de acções contribuiria para o funcionamento regular dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates. | A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais. |
| A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities . | As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito . |
| The Webb telescope will use infrared light to examine in detail the extrasolar planetary systems found by TESS and other telescopes. | O telescópio Webb usará raios infravermelhos para examinar em detalhes os sistemas planetários extrassolares encontrados por TESS e outros telescópios. |
| At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. | A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. |
| Catch and store energy By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need. | Capte e armazene energia Desenvolvendo sistemas que coletem recursos que estejam no pico de abundância, podemos utiliza los quando houver necessidade. |
| In order to systems or to participate in such systems . | pagamento ou de participar num sistema desse tipo . |
| branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . | Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising . |
| Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents. | Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos. |
| Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems. | Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções. |
| Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes. | Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis. |