Translation of "tackling diseases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a strong argument for tackling the diseases that kill the most people diseases like malaria, measles, and diarrhea, which kill millions in developing countries, but very few in the developed world. | Há um forte argumento para se combater as doenças que matam mais pessoas, como a malária, o sarampo e a diarreia, que matam milhões de pessoas nos países em desenvolvimento, mas muito poucas no mundo desenvolvido. |
| Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. | Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. |
| Because it gives us a new way of tackling problems. | Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas. |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália? |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Some diseases are incurable. | Algumas doenças são incuráveis. |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Diseases Can Bewitch Durum Millers . | Diseases Can Bewitch Durum Millers . |
| Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
| Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself. | Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si. |
| Have you ever had any diseases? | Você já teve alguma doença? |
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Have you ever had any diseases? | Já teve alguma doença? |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Médicos sugerem drogas para combater doenças. |
| Infectious diseases can be transmitted, e.g. | O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. |
| http www.who.int neglected_diseases diseases tungiasis en | Essas infecções podem ser evitadas removendo a fêmea do interior da pele. |
| Tackling what it calls an over reliance on US Internet facilities , the post suggests a possible solution | Para resolver o que o blog chama de uma dependência exagerada das instalações de Internet dos Estados Unidos , o artigo sugere uma possível solução |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| There are many diseases which effect movement. | Há muitas doenças que afetam movimentos. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. |
| This is the case in hereditary diseases. | Este é o caso de doenças hereditárias. |
| Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. | Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra. |
| These conditions foster transmission of contagious diseases. | Ver também Infecção cruzada Infecção emergente |
| Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans. | Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans . |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. | Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. |
| So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. | Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. |
| The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. | Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas. |
| Lebanese Defense Minister Yacoub Sarraf claimed the recent incident showed the importance of tackling the refugee crisis in Lebanon. | O ministro da defesa libanesa, Yacoub Sarraf, afirmou que o recente incidente mostrou a importância de combater a crise de refugiados no Líbano. |
| Also memorable were accusations by Dutch players after their match of the Canadians tackling too aggressively for a friendly. | Também foram memoráveis as acusações dos jogadores holandeses após a partida, dizendo que dos canadenses enfrentaram muito agressivamente para um amistoso. |
| It's already done to avoid rare diseases today. | Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. |
| OK. Now let's move from sleep to diseases. | Ok. Agora vamos do sono para doenças. |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. |
| Many people believe that acupuncture can cure diseases. | Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. |
| Many people believe that acupuncture can cure diseases. | Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. |
