Translation of "tactical maneuver" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Manobra Manobrar Manobras Pringle Diversão Táctica Tácticas Tático Tática Táticas

Examples (External sources, not reviewed)

Tactical Game	Jogo de Estratégia
So we can maneuver this way.	Então podemos manobrar desta forma.
Germany has room for fiscal maneuver.	A Alemanha tem margem de manobra financeira.
Online multiplayer tactical warfare game	Jogo de guerra táctica multi jogador online
Maneuver operations consume much of an infantry unit's time.	Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria.
So then we wondered, Can they actually maneuver with this?	Então imaginamos, Será que podem manobrar?
In part, this series of speeches was tactical.	Em parte, esta série de discursos foi táctica.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree .	Durante esse tempo, ele passou a usar o Pedigree como movimento de finalização.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	E então a segunda lição, a radical, mudança tática.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
In 1967, the nominated episodes were The Naked Time , The Corbomite Maneuver , and .	Em 1967, os episódios indicados foram The Naked Time , The Corbomite Maneuver e The Menagerie .
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.	E aqui vocês podem ver esse parasita em ação, como se estivesse fazendo uma acrobacia.
On other fronts, there was still room for the use of strategy of maneuver.	Em outras frentes, havia ainda espaço para o uso de estratégia de manobras.
Yet in Vietnam the Army experienced tactical success and strategic failure...	No Vietnã, o exército experimentou uma vitória tática e uma estratégia fracassada.
Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.	A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.
The maneuver was successful, with Cassini passing by above the Earth on August 18, 1999.	A manobra foi bem sucedida, com a nave passando a 1.171 km de altitude em 18 de agosto de 1999.
A tactical one or two player game that's harder than it looks.	Um jogo táctico para um ou mais jogadores que é mais díficil do que parece.
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.	E essa manobra, chamada mapeamento da crise começou no Quênia, em janeiro de 2008.
Tactical surprise was considered a necessary element of the plan for the landings.	Uma tática surpresa foi considerada um elemento necessário do plano de desembarque.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.	Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté.	Não se trata, de modo algum, de uma posição táctica ou de uma expressão de ingenuidade política.
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.	Creio que Cameron está a jogar um jogo perigoso motivado por razões internas, puramente tácticas.
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.	Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip.	Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip .
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical.	É difícil imaginar que um tal ataque nuclear pudesse ter permanecido meramente táctico.
Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.	As suas forças armadas estão preparadas para lidarem com novas armas nucleares tácticas armas de guerra de curto alcance.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
1990s Boeing was one of seven competing companies that bid for the Advanced Tactical Fighter.	Década de 1990 Boeing foi uma das sete empresas concorrentes na proposta para o Advanced Tactical Fighter .
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload.	O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental.
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
What surprises me is that no advertisers seem to have taken advantage of the obvious tactical opportunities presented by the latest edition of Mantogate.Back in the 1990s, tactical advertising in response to political events was not uncommon.	What surprises me is that no advertisers seem to have taken advantage of the obvious tactical opportunities presented by the latest edition of Mantogate.Back in the 1990s, tactical advertising in response to political events was not uncommon.
And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.	Eu trabalhei com Mehta Vihar que cria simulações virtuais para o exército para a prática de táticas
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.
In the 19th century four to 12 guns was usual as the optimum number to maneuver into the gun line.	durante o século XIX, considerou se que o número ideal de bocas de fogo por bataria seria entre as quatro e as 12.
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
For that reason, Austerlitz is sometimes compared to other great tactical battles such as Cannae or Blenheim.	Por esta razão, Austerlitz é, por vezes, comparada a outras grandes batalhas tácticas como a de Canas ou Blenheim.
When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D.	Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.	Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia.
The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .	Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .

Exibir esta página em português