Translation of "tadpoles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tadpoles become frogs. | Os girinos se transformam em sapos. |
| And then they become tadpoles and frogs. | E daí eles se transformam em girinos e sapos. |
| Did you know that carp eat tadpoles? | Você sabia que carpas comem girinos? |
| Tadpoles The larvae that emerge from the eggs, known as tadpoles (or occasionally polliwogs), typically have oval bodies and long, vertically flattened tails. | Os ovos eclodem e continuam a vida como girinos, que tipicamente têm corpos ovais e caudas longas e achatadas verticalmente. |
| Young gharials eat insects, tadpoles, small fish and frogs. | Gaviais jovens comem insetos, larvas e pequenas rãs. |
| And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs. | E nós estávamos num restaurante. E ela disse, Então, basicamente, os sapos põem ovos e os ovos se transformam em girinos, e girinos se transformam em sapos. |
| Some species are carnivorous at the tadpole stage, eating insects, smaller tadpoles, and fish. | Algumas espécies são carnívoras na fase de girino, comendo insectos, girinos mais pequenos e peixes. |
| So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs. | Assim eles vão criá los, em cativeiro, é claro, dos ovos aos girinos e adiante até os sapos. |
| Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills. | Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras. |
| The tadpoles of these species have suckers enabling them to hold on to rocks after they hatch. | Os girinos destas espécies têm otários que lhes permitem agarrar pedras depois que chocam. |
| Tadpoles are highly vulnerable to being eaten by fish, newts, predatory diving beetles, and birds, such as kingfishers. | Os girinos são altamente vulneráveis à predação por peixes, tritões, besouros mergulhadores e aves como o guarda rios. |
| Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. | No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde. |
| What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality. | Eles são uma adição dos girinos que são nomeados como um burocrata local cujas decisões afetam a qualidade da sua água. |
| She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her. | Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela. |
| The tadpoles are long when they hatch and live on yolk stored in the cells of the digestive tract for a month. | Os girinos têm 2 cm de comprimento quando eclodem e vivem da gema armazenada nas células do trato digestivo durante um mês. |
| This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles. | Esta classificação é baseada em características morfológicas tais como o número de vértebras, a estrutura da cintura escapular, e a morfologia dos girinos. |
| Other species lay their eggs on the leaves of vegetation hanging over water, allowing the tadpoles to drop into the pond when they hatch. | Outras espécies colocam seus ovos sobre as folhas de vegetação emergente da água, permitindo que os girinos cair na lagoa quando chocam. |
| As a general rule, free living larvae are fully aquatic, but at least one species ( Nannophrys ceylonensis ) has semiterrestrial tadpoles which live among wet rocks. | Pelo menos uma espécie ( Nannophrys ceylonensis ) tem girinos que são semi terrestre e vivem entre pedras molhadas, mas por regra, as larvas são totalmente aquáticas. |
| Natalie Jeremijenko's unusual lab puts art to work, and addresses environmental woes by combining engineering know how with public art and a team of volunteers. These real life experiments include Walking tadpoles, texting fish, planting fire hydrant gardens and more. | O laboratório incomum de Natalie Jeremijenko coloca a arte para trabalhar, e resolve problemas ambientais combinando know how de engenharia com arte pública e um time de voluntários. Esse experimentos reais incluem girinos que passeiam, peixes que trocam mensagens de texto, plantio de jardins de hidrantes e mais. |
| And the interesting thing that happens because we're using tadpoles, of course, because they have the most exquisite biosenses that we have, several orders of magnitude more sensitive than some of our senses for sensing, responding in a biologically meaningful way, to that whole class of industrial contaminants we call endocrine disruptors or hormone emulators. | O que acontece de interessante porque estamos usando girinos, é claro, porque eles tem sentidos melhores do que os nossos, muitas vezes mais sensíveis que alguns de nossos sentidos para perceber, responder de maneira biologicamente significativa, a toda essa classe de contaminantes industriais que chamamos de disruptores endócrinos ou emuladores de hormônios. |
