Translation of "tailor services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Services - translation :

Serviços

Tailor - translation :

Alfaiate

Tailor services - translation :

Serviços sob medida

Keywords : Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Alfaiate Alfaiataria Costureira Costureiro Alfaiates

Examples (External sources, not reviewed)

Scan Tailor	Scan Tailor
Same tailor.	O mesmo alfaiate.
Hey, tailor.	Ei, alfaiate.
Name's Tailor.	O nome é Tailor.
I'm the tailor.	Sou o alfaiate.
I'm a tailor.	Sou alfaiate.
Tailor, come here.	Alfaiate, venha cá.
Your tailor, I suppose.	Seus alfaiates, imagino.
I like your tailor.	Gosto do seu alfaiate.
European firms are in the best position to localise services geographically and tailor them culturally and linguistically to users' needs.	As empresas europeias estão na melhor posição para localizar geograficamente esses serviços e para os adaptar às necessidades culturais e linguísticas dos utilizadores.
You're not a tailor, are you?	Você não é um alfaiate, é?
We should tailor our policy accordingly.	É nesse sentido, portanto, que teremos de orientar a nossa política.
Tell it to the tailor. Alky!	Conta isso ao alfaiate.
The tailor has to measure you.	Tarzan, tu tens que ficar. O alfaiate vai tirar medidas.
Our Member States and regions are moving from a pure technology focus to solutions, looking at how technology can facilitate higher quality public services, higher productivity and better tailor made services.	Os nossos Estados Membros e as nossas regiões estão agora a fazer incidir os seus esforços na procura de soluções e não apenas na tecnologia pura, a analisar a forma como a tecnologia pode promover serviços públicos de qualidade mais elevada, produtividade mais elevada e melhores serviços talhados à medida das necessidades.
Combining devices with services In Voice packages contain the cream of the crop when it comes to a variety of tailor made communications	Combinando dispositivos e serviços, os pacotes In Voice contêm apenas o melhor no que diz respeito à variedade de comunicações sob medida
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
That tailor always uses very good material.	Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.
Take these names for the tailor. Sir.	Vou dar os nomes ao alfaiate.
You must send your tailor to me.	Mandeme o seu alfaiate um dia destes.
Not only my tailor, but also my bootmaker.	Não apenas meus alfaiates mas, também meus sapateiros.
We should open a tailor shop for angels.	Devíamos abrir uma loja para anjos.
You mean Samson, the little tailor in Albuquerque?	Sansão, o pequeno alfaiate de Albuquerque?
Prepare tailor made training programmes for local administrations.	Preparar programas de formação específicos para as administrações locais.
No plowboy, tinker, tailor is any fun to be	Sem ninguém para arar, remendar ou costurar Diversão
No plowboy, tinker, tailor is any fun to be	Sem arado, remendo ou costura Diversão
Our local Chinese tailor carries ladies' and gentlemen's apparel.	O nosso alfaiate chinês faz roupas para homem e para senhora.
It can be used as a form of business intelligence, which enables the corporation to better tailor their products and or services to be desirable by their customers.	It can be used as a form of business intelligence, which enables the corporation to better tailor their products and or services to be desirable by their customers.
and then we tailor the class right towards the average.	e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média.
Modern equipment was then tailor made specifically for the building.	O equipamento e mobília modernos foram fabricados especialmente para o castelo.
Well, find the tailor and make him open the shop.	Encontra o alfaiate e o faça abrir a loja.
The most remarkable suit of clothes a tailor ever made	O vestido mais bonito de sempre sido embalado
We must tailor the appropriations to the Commission' s implementation capacity.	Temos de ajustar as dotações à capacidade executória da Comissão.
This is necessary to tailor pharmaceutical research more to existing needs.	Este programa é necessário para promover uma melhor sintonização entre a investigação farmacêutica e as necessidades no terreno.
I was a poor tailor in the city of the Caliph.	Eu era um pobre alfaiate na cidade do Califa.
So my sergeant checked back on your garage and your tailor.	O meu sargento perguntou na sua garagem e no alfaiate.
He was born to a tailor in the village of Karinainen, Finland.	Filho de um alfaiate, nasceu na aldeia de Marttila, na Finlândia.
The ski area in Horní Mísečky is tailor made for family holidays.	O centro em Horní Mísečky é preparado perfeitamente para férias familiares.
The problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.	E esse problema consiste em saber como adaptar os mecanismos de controlo a esses desenvolvimentos dinâmicos.
Capt. Cushman is a sailor But he should have been a tailor	O Capitão Cushman é um marinheiro Mas devia ser um alfaiate
The supplier produced tailor made HRB according to the exporting producer's specifications.	O fornecedor produzia bandas laminadas a quente adaptadas às especificações fornecidas pelo produtor exportador.
Enhance operational cooperation between financial intelligence , police , financial inspection, tax and customs services and units via interoperability and data exchanges (for example, on the basis of tailor made agreements on data exchange).	Prosseguir o reforço do sistema de recolha e análise de dados sobre os fluxos migratórios e o asilo, atualizando o perfil migratório alargado, e continuar a elaborar os relatórios de avaliação e análise de riscos em matéria de migração e asilo
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.	Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Her father was Bernard Goodman (1853 1936), a prosperous Jewish tailor born in Poland.	Seu pai, Bernard Goodman (1853 1936, era um próspero alfaiate judeu nascido na Polônia.
I wonder whether we should not concentrate on making the package more tailor made.	Pergunto me, pois, se não deveríamos concentrar os nossos esforços num pacote talhado mais à medida de cada um deles.

Exibir esta página em português