Translation of "tailors" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Diallo and Mamadou, tailors in Nouakchott.
Diallo e Mamadou, alfaiates em Nouakchott.
I represent George Straith Limited, military tailors.
Represento George Straith Lda., alfaiates.
Pencils, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Misturas mencionadas na Nota 1 b) do presente Capítulo
Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor
Ferragens para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, molas para papéis, cantos para cartas, clipes, indicadores para fichas ou cavaleiros e objetos semelhantes, de escritório, de metais comuns grampos apresentados em barretas (por exemplo, de escritório, para atapetar, para embalagem), de metais comuns
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
Motores para propulsão de embarcações
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
Motores de pistão, alternativo ou rotativo, de ignição por faísca (motores de explosão)
Prince Hal would rule his wine bottles and his tailors.
O Príncipe Hal reinará sobre as suas garrafas de vinho.
I told you Benson and Benson were the tailors for you.
Disse que os Benson e Benson eram alfaiates para ti.
Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Buris, pastéis, carvões, gizes para escrever ou desenhar e gizes de alfaiate
Tailors' dummies and similar articles automata and other animated displays used for shop window dressing
FR Alguns tipos de forma jurídica ( association d'avocats e société en participation d'avocat ) são reservados a juristas plenamente admitidos na Ordem de Advogados em FR.
Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup.
Alfaiates fazem bandeiras do Brasil e da Argentina numa oficina em Dhaka, em preparação para a Copa do Mundo.
Tailors dummies and other lay figures automata and other animated displays used for shop window dressing
Tintas e vernizes, à base de polímeros sintéticos ou de polímeros naturais modificados, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso
Tailors' dummies and other lay figures automata and other animated displays used for shop window dressing
Ano 11
Tailors' dummies and other lay figures automata and other animated displays used for shop window dressing
Ano 9
Pencils (excluding pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Sementes de tomate
Pencils (excluding pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Sementes de beringela
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors chalks
ANEXO I B
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Os direitos aduaneiros sobre mercadorias originárias indicadas como categoria de escalonamento C na lista da SACU são eliminados gradualmente, em conformidade com as seguintes disposições
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Procedimento para a emissão do certificado de circulação EUR.1
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
três (3) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 17 do direito aduaneiro da África do Sul aplicado às mercadorias originárias da UE no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Separação de contas
I believe that the compromise tailors the legislation to reflect scientific progress and economic developments, and patients will benefit from this.
Penso que o compromisso adapta a legislação de forma a que esta reflicta o progresso científico e a evolução económica, e os doentes vão beneficiar disto.
Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
Cirurgiões são os alfaiates, os encanadores, os carpinteiros, alguns diriam os açougueiros do mundo médico. Cortando, remodelando, reformando, desviando, consertando.
Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
Os cirurgiões são os alfaiates, os canalizadores, os carpinteiros alguns dirão os açougueiros do mundo médico cortar, remodelar, modificar, desviar, consertar.
you'll also be supporting the trendy wine bars of the City of London, the luxury car makers of Italy and the tailors of Saville Row.
Se queremos ter a hipótese de resolver outros grandes problemas sociais, temos que arranjar uma solução para esta questão do dinheiro.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in making out that it is a champion of human rights, the European Union tailors them to its needs.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, para se armar em defensora dos direitos humanos, a União Europeia adapta os à sua medida.
Former tailors, bakers, teachers and other ordinary Syrians have banded together to save lives from the rubble of bombardment and the violence of war in Syria.
Antigos alfaiates, padeiros, professores e outros sírios comuns juntaram se para salvar vidas entre os destroços causados pelos bombardeamentos e da violência da guerra na Síria.
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
Manequins e artigos semelhantes, bem como autómatos e cenas animadas para vitrinas e mostruários (expt. os próprios artigos em exposição nas vitrinas e mostruários, bonecos de brincar, bem como modelos de demonstração para o ensino)
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
De cevada
If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
Se você gostar ou não dessa, você avalia. Com o tempo, a rádio modela as músicas para que não toque mais músicas ruins.
That constitutes a very serious threat to textile exports, not just yarn exporters, because such a big advantage to American tailors and dressmakers obvious ly encourages a major distortion of trade.
Só desta forma poderemos assegurar que o acordo NAFTA actuará em benefício, e não em prejuízo, da comunidade mundial.
The Danish No put a question mark alongside the project of the emperor's new clothes , on which the French, German and Danish tailors had agreed with great enthusiasm in their hermetically sealed workrooms.
Temos de saber se uma norma da CE pode ser melhorada pelos nossos parlamentos nacionais e regionais, ou se a chama da harmonização total, em que todas as leis têm de ser iguais, proíbe o melhoramento.
An oppressed tribe of Ostjuden, destitute immigrants from the shattered communities of Eastern Europe, was transformed in just two generations from God fearing shoemakers, tailors, and wandering peddlers into a community of writers, philosophers, scientists, and tycoons.
Uma comunidade oprimida de Ostjuden, imigrantes pobres das comunidades devastadas da Europa Oriental, transformou se em apenas duas gerações de sapateiros, alfaiates e vendedores ambulantes tementes a Deus, transformaram se numa comunidade de escritores, filósofos, cientistas e magnatas.
The emperor is naked, however many tailors are still at work on his make believe clothes, and European economic and monetary union only means more of the same for everyone, namely monetarism and cutbacks in public expenditure.
Scrivener, membro da Comissão. (FR) Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de dizer que não posso senão concordar, de uma maneira geral, com o discurso que a senhora comissária Vasso Papandreou fez anteontem sobre o diálogo social, não tendo, de facto, nada a acrescentar.
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears, secateurs and similar one handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Tesouras e suas lâminas, de metais comuns (expt. tesouras para sebes, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com as duas mãos, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com uma das mãos, bem como tesouras especiais para ferradores)
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears, secateurs and similar one handed pruners and shears and hoof nippers for farriers)
Fornos de túnel, de padaria, pastelaria ou para a indústria de bolachas e biscoitos, não elétricos
Similarly, the first responders comprising the bulk of the White Helmets are ordinary civilians, from bakers to nurses, painters to tailors, which is why supporters of the campaign are asking the public to sign a statement in support of the White Helmets receiving the 2016 Nobel Peace Prize.
Do mesmo modo, os socorristas que constituem a maioria dos Capacetes Brancos são civis comuns, de padeiros até enfermeiras, pintores e alfaiates, razão pela qual os apoiantes da campanha estão a pedir ao público para assinar uma declaração de apoio aos Capacetes Brancos receberem o Prémio Nobel da Paz, de 2016.