Translation of "tails off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs. | Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas. |
| Heads or tails? | Cara ou coroa? |
| Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. | A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. |
| Tails is also the star of Tails and the Music Maker for the Sega Pico. | Tails também aparece em Shadow the Hedgehog (videogame), como um personagem de suporte. |
| It's tails, pure and simple. | Suas caudas, de maneira pura e simples. |
| Birds have basically rudimentary tails. | Aves têm basicamente caudas rudimentares. |
| Three Blind Mice is a medieval English nursery rhyme about three blind mice whose tails are cut off after chasing the farmer's wife. | Três Ratos Cegos ) é uma cantiga de roda medieval inglesa sobre três ratos cegos, cujas caudas são cortadas após perseguirem a mulher do fazendeiro. |
| It would be their airplane tails. | Seriam suas caudas. |
| We said, Well, what do tails do? | E dissêmos, Bem, que fazem as caudas? |
| And you can also have active tails. | E você pode ter caudas ativas. |
| And the same goes for the tails. | E o mesmo para a cauda. |
| Rabbits have long ears and short tails. | Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto. |
| The more tails, the greater the status. | É o vilão que mais age contra os heróis. |
| In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. | Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. |
| Tails made his third major appearance in the 1994 game, Sonic 3 , with the ability to pick up Sonic and use his tails to fly him to other areas, rotating his tails like a helicopter. | Em Sonic Heroes, Tails faz parte do Team Sonic como integrante FLY (os outros dois sendo Sonic the Hedgehog como SPEED e Knuckles the Echidna como POWER ). |
| If it comes up tails, you get nothing. | Se cair coroa, você não ganha nada. |
| Unlike Sonic, Tails has the ability to swim. | Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero. |
| Their tails are short or are missing completely. | As caudas são curtas ou inexistentes. |
| Well we know that tails store fat, for example. | Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. |
| So they got their tails fast in their mouths. | Então elas tem suas caudas presas em suas bocas. |
| Its overall ratio, including the tails, is 1 2. | Sua relação global, incluindo as caudas, é 1 2. |
| Do animals use their tails when they climb up walls? | Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes? |
| But they use their tails a lot, especially in rut. | Mas eles usam bem as unhas. Especialmente no cio. |
| I can't make heads or tails of what you say. | Eu não entendo nada do que você diz. |
| I can't make heads or tails of what you say. | O que você diz não tem pé nem cabeça. |
| Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails. | Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil. |
| Sonic's relationship with Tails is quite close in this series. | Ela é vista pela primeira vez em Sonic the Hedgehog 2. |
| They generally have long, soft fur, and very short tails. | Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. |
| Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. | Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. |
| Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. | Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. |
| Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. | Agora a maioria das caudas limita as manobras. Como este humano em uma fantasia de dinossauro. |
| 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.' | Eles tem suas caudas em suas bocas...e elas estão sobre todas farelos . |
| A Game is being played... where heads or tails will turn up. | O câncer se espalhou e o levou a morte. |
| When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. | Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas. |
| Description Tigers have muscular bodies with powerful forelimbs, large heads and long tails. | Características Tigres têm corpos musculosos com membros anteriores poderosos, grandes cabeças, caudas longas e garras enormes. |
| At the game's start, players can choose to select Sonic, Tails, or both. | E, ao contrário do que acontece Sonic 2, é possível controlar o vôo de Tails. |
| Generally, a greater number of tails indicates an older and more powerful fox in fact, some folktales say that a fox will only grow additional tails after it has lived 100 years. | Em geral, um maior número de caudas indica uma raposa mais velha e mais poderosa nos folclores dizem que uma cauda crescerá após que a raposa viver 100 anos. |
| And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails. | E nos finais de semana ele gosta de pegar sua prancha, e dar um show. |
| One, five, seven, and nine tails are the most common numbers in folk stories. | Um, cinco, sete e nove caudas são os números mais comuns nas histórias. |
| On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance. | Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta. |
| Shortly after, Sonic and Tails in their biplane, the Tornado , are in search of Robotnik. | Pouco depois, Sonic e Tails em seu biplano, o Tornado , estão em busca de Robotnik. |
| While the earliest forms, such as Archaeopteryx and Jeholornis , retained the long bony tails of their ancestors, the tails of more advanced avialans were shortened with the advent of the pygostyle bone in the group Pygostylia. | Enquanto as formais primitivas, como o Archaeopteryx e o Jeholornis , retiveram os longos ossos da cauda dos seus ancestrais, as caudas das aves mais avançadas foram encurtadas com o advento do osso pigóstilo no clado Pygostylia. |
| You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. | Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral. |
| So a T distribution looks very similar to a normal distribution but it has fatter tails. | Então uma distribuição T se parece muito similar a uma distribuição normal, mas ela tem as caudas mais gordas. |
| They wag their tails, they bark, they jump up and down, they play with each other. | Eles abanam o rabo, latem, pulam, brincam entre si. |
