Translation of "tailspin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tailspin - translation :

This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries.	Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores.
On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin.	Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre.
Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.	Porque em meio a década de 50, quando eu era uma criancinha, eles tiveram a audácia de lançar um pequeno e primitivo satélite chamado Sputnik, que deixou o Ocidente girando feito louco.