Translation of "tajikistan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tajikistan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iskanderkul Lake in Tajikistan. | Lago Iskanderkul, no Tajiquistão. |
| Eagle and Tail in Tajikistan | Oryol i Reshka no Tajiquistão |
| It is now the main base of the Tajikistan air force. | Da mesma forma, o idioma oficial é o tajique. |
| Dushanbe () (Persian دوشنبه) is the capital and largest city of Tajikistan. | Dushanbe , pronunciada du chãn bé ) é a capital e maior cidade do Tajiquistão. |
| The following year, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence. | No ano seguinte, a URSS desmoronou e o Tajiquistão declarou sua independência. |
| On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan. | No dia 24 de novembro, foi ao ar em um programa da Ucrânia um episódio sobre o Tajiquistão. |
| Tajikistan is officially a republic, and holds elections for the Presidency and Parliament. | O Tajiquistão é uma república, com eleições para o presidente e o Parlamento. |
| The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. | Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. |
| See Music of Iran, Music of Afghanistan, Music of Tajikistan, Music of Uzbekistan. | História Universal da música. |
| At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended. | À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielorussia e Tadjiquistão. |
| At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended. | À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielo Rússia e o Tajiquistão. |
| Neweurasia summarizes a survey of Avesta News Agency about the richest people in Tajikistan | Neweurasia sumariza um levantamento da Avesta News Agency sobre as pessoas mais ricas do Tajikistão |
| Southern dialects (South and East of Dushanbe, Kulob, and the Kerategin region of Tajikistan ). | Dialetos do sul (dialetos de Qarotegin, Kulob e do Badakhshan) Dialetos do sudeste (dialetos de Panj e Darvoz). |
| We also said that a weekend in Tajikistan is a GREAT option for curious travelers... | Nós também dissemos que um final de semana no Tajiquistão é uma ÓTIMA opção para viajantes curiosos... |
| Not all social media users in Tajikistan felt bitter about the Oryol in Reshka episode. | Nem todos os internautas tajiques se sentiram ofendidos pelo episódio do Oryol i Reshka . |
| Khujand (Tajik , خجند Khudzhand ), formerly Khodjend or Khodzhent until 1936 and Leninabad (Leninobod, Ленинобод, لنین آباد) until 1991, is the second largest city of Tajikistan and the capital of the northernmost province of Tajikistan, now called Sughd. | Khujand ou Khudzhand (, ) ( Khodjend ou Khodzhent até 1939 e Leninabad até 1992), é a segunda maior cidade do Tajiquistão. |
| The last strong earthquakes were in 1998, which killed about 6,000 people in Badakhshan near Tajikistan. | Os últimos fortes terremotos ocorreram em 1998, em Badakhshan perto do Tajiquistão, matando 6000 pessoas. |
| And since we have people from Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan, unclear , we have to stop the program. | E desde então temos pessoas do Uzbequistão, Casaquistão, Tadjiquistão, Temos de interromper o programa. |
| The travel series is quite popular in Tajikistan where many people watch it via satellite TV. | O tal programa também é bastante popular no Tajiquistão, onde as pessoas o assistem via satélite. |
| In the 2008 AFC Challenge Cup, Afghanistan lost all group matches to India, Tajikistan and Turkmenistan. | Na Challenge Cup 2008 o Afeganistão perdeu todos os jogos contra Índia, Tadjiquistão e Turcomenistão. |
| P.S. The episode about Tajikistan turned out to be very colorful, full of flavor, interesting, and kind... | P.S. O episódio sobre o Tajiquistão acabou por ser muito colorido, cheio de sabor e interessante... |
| China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan. | A China também esteve envolvida na construção de uma central eléctrica de 500 milhões de dólares e na ligação ferroviária entre o Tajiquistão e o Paquistão. |
| Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. | Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. |
| Armenia is member of Collective Security Treaty Organisation (CSTO) along with Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan. | O país é membro da Organização do Tratado de Segurança Coletiva, juntamente com Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tajiquistão e Uzbequistão. |
| Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then. | O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então. |
| Russian troops were stationed in southern Tajikistan, in order to guard the border with Afghanistan, until summer 2005. | As tropas russas ficaram estacionadas no sul do Tajiquistão para guardar a fronteira com o Afeganistão até meados de 2005. |
| To see this in more detail, Afghanistanica takes us to Taloqan, the capital of Takhar Province, which borders Tajikistan | Para ver isso mais de perto, Afghanistanica nos leva para Taloqan, capital da província de Takhar, que faz fronteira com o Tajiquistão |
| The closest genetically related language may be the Yaghnobi language of Tajikistan, the only other living Northeastern Iranian language. | A língua mais próxima, geneticamente, é o yaghnobi, falado no atual Tajiquistão, único outro membro ainda existente do ramo iraniano oriental do norte. |
| Districts of Republican Subordination ( ) is a region in Tajikistan, consisting of 13 districts which are directly under central rule. | A Região de Subordinação à República ( ) é uma região do Tajiquistão, que contém 13 distritos e que está diretamente sob a administração central do Estado tajiquistanês. |
| Following in the footsteps of Tajikistan and Turkmenistan, Kazakhstan has stopped showing The Dictator, Sacha Baron Cohen's latest spoof blockbuster. | A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou de exibir o filme The Dictator , a produção mais recente de Sacha Baron Cohen. |
| China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. | A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia. |
| In recent years Tajikistan has pursued agreements with Iran and Pakistan to gain port access in those countries via Afghanistan. | Nos últimos anos, o Tajiquistão tem buscado acordos com o Irã e o Paquistão para ganhar acesso aos portos nesses países, via Afeganistão. |
| Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. | Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. |
| Some Tajiks in Badakhshan in southeastern Tajikistan, where the Pamiri languages are the native languages of most residents, are bilingual. | Alguns tajiques são bilíngües, especialmente no Badakhshan, no sudeste do país, onde as línguas pamiri são as línguas maternas da maior parte dos residentes. |
| Sughd Region ( ) is one of the four administrative divisions and one of the three provinces (, viloyatho ) that make up Tajikistan. | Sughd é uma das quatro províncias ( viloiati ) que dividem o Tajiquistão. |
| The episode has also led some netizens to suggest that there is a shortage of home made video material about Tajikistan. | Depois de toda a confusão, alguns internautas sugeriram que há uma grande escassez de material documental caseiro sobre o Tajiquistão. |
| It is separated from Tajikistan by Afghanistan's narrow Wakhan Corridor in the north, and also shares a marine border with Oman. | Ele é separado do Tadjiquistão pelo estreito Corredor de Wakhan do Afeganistão, no norte, e também compartilha uma fronteira marítima com Omã. |
| Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc. | Projetos ao redor do mundo documentando poesia em Serra Leoa, Preservando técnicas de tecelagem em Gaza, revitalizando línguas no Tajiquistão, etc, etc. |
| It is almost impossible to have a profitable business in Tajikistan if you follow all rules and regulations set by the state. | É quase impossível ter um negócio lucrativo no Tadjikistão se você seguir todas as leis e regulações definidas pelo estado. |
| The GDP of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6 over the period of 2000 2007 according to the World Bank data. | O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6 durante o período de 2000 2004, de acordo com os dados do Banco Mundial. |
| Despite the fact that the long awaited hydropower station Sangtuda 1 in Tajikistan has been launched, the population still does not feel the changes. | Apesar do fato de que a estação hidroeléctrica Sangtuda 1 , há muito aguardada com expectativa, ter sido inaugurada no Tajiquistão, a população ainda não percebeu as mudanças. |
| Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. | Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China. |
| It borders Pakistan in the south and east Iran in the west Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north and China in the far east. | Faz fronteira com o Paquistão no sul e no leste, o Irã a oeste, Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão no norte, e a República Popular da China no extremo oriente. |
| One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan. | Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão. |
| Dialects Tajik dialects can be approximately split into the following groups Northern dialects (Northern Tajikistan, Buxoro, Samarqand, Derbend, Kyrgyzstan, and the Varzob valley region of Dushanbe). | Dialetos Os dialetos do tajique podem ser classificados nos seguintes grupos Dialetos do norte (Tajiquistão do norte, sul do Uzbequistão e do Quirguistão). |
Related searches : Republic Of Tajikistan - Capital Of Tajikistan
