Translation of "take a whack" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can whack it against the table, if you want. | Pode bater com ela na mesa se quiser. |
| Now when these go out of whack, you have two options. | Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções. |
| So if you think of cancer as a weed, we often can whack the weed away. | Então se vocês pensarem no câncer como uma erva daninha, nós podemos frequentemente extirpar a erva daninha. |
| And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. | Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada. |
| A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. | Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. |
| We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper. | Vimos algumas baratas todas no meio da noite mas logo corri atrás delas e dei uma paulada com um jornal enrolado. |
| And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that. | E também num ano, aquele G3 azul Bondi, aquela bandeja saía, meio perigosa, meio doida, assim. |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Veja como este camarão assedia aquele pobre coitado. Ele vai enxotá lo com a garra. Blam! |
| Take a bow. Take a bow. | Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. |
| Take a look. | Dêem uma olhada. |
| Take a look... | Dá uma olhadinha... |
| Take a look | Dê uma olhada |
| Take a rest. | Descansem. |
| Take a rest. | Descanse. |
| Take a bus. | Pegue um ônibus. |
| Take a bus. | Peguem um ônibus. |
| Take a whiff. | Dê uma cheirada. |
| Take a seat. | Sente se! |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| Take a seat. | Sente se. |
| Take a seat. | Senta te. |
| Take a look. | Olhe. |
| Take a nap. | Tire um cochilo. |
| Take a shower. | Tome um banho. |
| If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? | Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? |
| Never take a blind man's arm. Let him take yours. | Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. |
| Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. | Bem, vamos analisar a Grande Depressão. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| So, take a look. | Então, vejam. |
| Let's take a look. | Vamos ver. |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| Let's take a bus. | Vamos pegar um ônibus. |
| Please take a seat. | Sente se, por favor. |
| I'll take a shower. | Eu vou entrar no chuveiro. |
| I'll take a shower. | Eu vou tomar banho. |
| Let's take a train. | Peguemos o trem. |
| Let's take a train. | Vamos pegar um trem. |
| Let's take a trip. | Vamos viajar. |
| Please take a bath. | Por favor, toma banho. |
| Take a seat, please. | Sente se, por favor. |
| I'll take a steak. | Vou levar um bife. |
| Go take a walk. | Vai passear. |
| Go take a walk. | Vão passear. |
Related searches : Full Whack - Whack For - Out Of Whack - Take A - A Take - Take A Gulp - Take A Gift - Take A Film - Take A Deposit - Take A Breakfast - Take A Remedy - Take A Balance - Take A Patent
