Translation of "take an opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opportunity - translation :

Take - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
There's an opportunity here, and it's real.	Existe uma oportunidade aqui, e ela é real.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.	E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
They see an opportunity and they follow it.	They see an opportunity and they follow it.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
The upturn offers an opportunity to take the necessary steps in fiscal adjustment and at the same time minimises the social costs of fiscal restriction .	A recuperacao económica proporciona uma oportunidade para adoptar as medidas necessárias ao ajustamento das financas públicas , e ao mesmo tempo , tninimiza os custos sociais da contencao orcamental .
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.	Mas pensei em aproveitar essa oportunidade Há algumas pessoas do Paquistão aqui.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.	Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us.	Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.	Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim.
Sufian Zhemukhov at oD Russia argues that Russia should take the Sochi 2014 Winter Olympics as an opportunity to recognize the alleged genocide of Circassians during the 1860s.	Sufian Zhemukhov em oD Russia argumenta que a Rússia deveria tomar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sochi 2014 como uma oportunidade de reconhecer o alegado genocídio de Circassianos por volta de 1860.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace.
Take an aspirin.	Toma uma aspirina.
They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French.	Tomam essa oportunidade para visitar quantos países diferentes lhes for possível ao traduzir posts para o francês.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.	Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.
For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage .	bancos que ajustem os seus modelos de actividade aos requisitos decorrentes da integração europeia e do progresso tecnológico , a SEPA proporcionará uma oportunidade de obterem uma vantagem competitiva .
In early 1959, he accepted an appointment at Cornell University, which had offered him the opportunity to set up an interdisciplinary unit for radiophysics and space research, and take charge of the Department of Astronomy.	em 1959, ele aceitou a nomeação na Universidade de Cornell, que lhe ofereceu a oportunidade de criar uma unidade interdisciplinar para radiofísica e espaço, e assumir o controle do Departamento de Astronomia.
So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig.	Portanto, a primeira vez que uma doença cardíaca atinge mulheres e homens, metade dessas vezes é uma morte súbita nenhuma oportunidade de dizer adeus, nenhuma oportunidade de levá la à quimioterapia, nenhuma oportunidade de ajudá la a escolher uma peruca.
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .	Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .

Exibir esta página em português