Translation of "take it anymore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anymore - translation :

Take - translation :

Keywords : Aguento Continuar Voltar Consigo Agora Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

They say, I can't take it anymore.	Eles dizem, Não aguento mais esta situação.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	Já não posso mais! Faz três dias que não durmo!
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	Não aguento mais! Há três dias que não durmo!
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!	Não aguento mais! Faz três dias que eu não durmo!
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	Pela reação de vocês eu percebi que elas não parecem mais as mesmas, certo?
I'm not sure what it will take anymore for people to realize the absurdity of it all.	I m not sure what it will take anymore for people to realize the absurdity of it all.
I don't take orders from you anymore, Tom.	Eu não sigo mais suas ordens, Tom.
It doesn't matter anymore.	Não importa mais.
It doesn't matter anymore.	Já não importa.
It isn't here anymore.	Não está mais aqui.
You know, a burnout, or eventually the body says, I can't take it anymore, and throws in the towel.	Pode ser um desgaste ou o próprio corpo acaba dizendo, Não aguento mais, e joga a toalha.
I don't want it anymore.	Eu não quero mais ele.
I don't want it anymore.	Eu não quero mais.
I can't do it anymore.	Eu não posso fazer mais isso.
I can't stand it anymore.	Eu não aguento mais!
I can't stand it anymore.	Não aguento mais!
I can't hold it anymore.	Não consigo aguentar mais.
I can't do it anymore.	Não posso mais fazer isso.
We don't need it anymore.	Não precisamos mais dela.
We don't need it anymore.	Não precisamos mais dele.
We don't need it anymore.	Não precisamos mais disto.
We don't need it anymore.	Não precisamos mais disso.
Tom didn't need it anymore.	Tom não precisava mais disso.
Tom didn't need it anymore.	Tom não precisava mais dele.
Tom didn't need it anymore.	Tom não precisava mais dela.
I don't do it anymore.	Eu não faço mais isso.
I don't do it anymore.	Não faço mais isso.
Don't talk about it anymore.	Não fale mais sobre isso.
She couldn't handle it anymore.	Ela não poderia lidar mais com isto.
It's not worth it anymore.	Não vale mais a pena.
I guess it doesn't matter anymore.	Acho que não importa mais.
It doesn't hurt that much anymore.	Já não está doendo tanto.
It was very good, but it doesn't exist anymore.	Era muito bom, mas já não existe.
You can have it. I don't want it anymore.	Você pode ficar. Eu não quero isso mais.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.	Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso.
Well, that doesn't really cut it anymore.	Bem, isso não surpreende mais.
I don't even think about it anymore.	Eu nem penso mais nisso.
They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore.	Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito.
You don't need to look for it anymore.	Você não precisa mais procurá lo.
And it says, Ich habe genug, which is a Bach cantata, which I once thought meant I've had it, I can't take it anymore, give me a break, but I was wrong.	E ele diz, Ich habe genug, que é uma cantata de Bach, que eu achei que significasse, já deu, não aguento mais, dá um tempo, mas eu estava errada.
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.	E infelizmente isso já não funciona tão bem.
We don't have to do it that way anymore.	Não temos que fazê lo desse jeito mais.
I don't want you to think about it anymore.	Eu não quero que você pense mais nisso.
I do not want to talk about it anymore.	Já não quero falar sobre isso.

Exibir esta página em português