Translation of "take or pay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These filters take us from all sound down to what we pay attention to. | Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção. |
| The profit is what I take to support myself and pay my university fees. | O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. |
| Or take sex. | Ou sexo, por exemplo. |
| Sami will pay this or he will go to jail. | O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão. |
| Or take this swordfish. | O considerem este peixe espada. |
| Take this or that. | Pegue isso ou aquilo. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. | Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. |
| Or take this sea cucumber. | Ou considerem esse pepino marinho. |
| Take it, or leave it. | Toma ou deixa. |
| You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. | Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina. |
| I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. | Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas. |
| Or take another example big data. | Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados. |
| Or take the battle in Afghanistan. | Ou pegue a batalha no Afeganistão. |
| The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. | A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. |
| There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams. | Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos. |
| When riding a bus or a train, you need to pay the fare. | Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete. |
| For extra pay, one could even poke her with a stick or finger. | Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo. |
| ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. | A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. |
| To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head. | Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400). |
| Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . | São igualmente consideradas máquinas de distribuição de notas os terminais de facturação automática ( SCoT ) providos da função de levan tamento de numerário e através dos quais o público também pode pagar bens ou serviços , quer com cartão bancário , quer com numerário ou outros instrumentos de pagamento |
| But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. | Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais. |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Precisaria de duas ou três mil bombas. |
| I'll take two or three days off. | Vou tirar dois ou três dias de folga. |
| And for that money for every one patient that has the money to pay, it gives us an opportunity to take care of at least four people that do not have the resources to pay. | E por este preço para cada paciente que tem dinheio para pagar nos da uma oportunidade de cuidar de pelo menos 4 pessoas que não têm condições de pagar. |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Until today, citizens are obliged to pay bribes to civil servants or risk his or her paperwork being delayed endlessly. | Ainda hoje, os cidadãos são obrigados a pagar subornos a funcionários públicos ou arriscam se a que sua documentação sofra atrasos intermináveis. |
| A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. | V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). |
| Should you give them for free, or should you ask people to pay for them? | Dá los de graça ou fazer as pessoas pagarem por eles? |
| Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. | Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital. | Com todas essas coisas que aprendi sobre o sistema de alimentos me parece que ou pagamos o fazendeiro ou podemos pagar o hospital. |
| This will take about 30 seconds or so. | Isto vai levar uns 30 segundos. |
| And who or what should take Assad s place? | E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad? |
| Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again. | Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies , e.g. mobile telephone services , insurance , utilities , etc. People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another one abroad . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias , como , por exemplo , serviços relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc. As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro . |
| ( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts | f ) a entidade seja insolvente ou incapaz de liquidar as suas dívidas , ou como tal seja presumido pelo BCN participante relevante |
Related searches : Pay Or Play - Pay Or Reimburse - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Take And Pay - Take-home Pay - Take Or Leave - Give Or Take - Or Or Or - Pay - Or - Either Or Or - Pay Less