Translation of "take readings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Leituras Valores Leitura Indicam Sensores Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Philosophy of Mathematics Selected Readings .	Philosophy of Mathematics Selected Readings .
Philosophy of Mathematics Selected Readings .	Obras principais Philosophy of Mathematics Selected Readings .
The Third Reich The Essential Readings .	The Rise and Fall of the Third Reich .
Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).	Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).
' Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .	' Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .
Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .	Sacred Narrative Readings in the Theory of Myth .
Quintessence Basic Readings from the Philosophy of W. V. Quine .	Ver também Quine, programa de computador inventado por influência de Willard Quine.
Grammar of Septuagint Greek With Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes .	Grammar of Septuagint Greek With Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes .
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics.	A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa.
Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks.	A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.	Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read.	Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento.
Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings.	O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível.
Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum.	Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.	Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.
Corporate singing, Scripture readings, prayers and an offering, including tithing (or money collection), are other standard features.	O canto congregacional, as leituras bíblicas, as orações e a arrecadação de ofertas (incluindo o dízimo), são outras características padrão.
He was talented at giving Love Readings involving playing cards, predominately the aces of the four suits.	Ele era talentoso na arte de ler o amor , envolvendo cartas, predominando o Aces of the four suits .
Many others use readings which are only used in names (nanori), such as the female name Nozomi ().	Muitos outros nomes são lidos especificamente como nomes ( nanori ), como o nome feminino Nozomi (希).
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.	Então, não temos como validar estas leituras específicas, mas, se mais e mais dessas leituras começarem a fazer sentido e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então sabemos que estamos no caminho certo.
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.	Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.	Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
She mentioned examples, recommended authors, films, readings, and online newspapers that could encourage this change in people s mentalities.	Ela mencionou exemplos, recomendou autores, filmes, leituras e jornais online que podem incentivar esta mudança nas mentalidades das pessoas.
From the point of view of the reader, kanji are said to have one or more different readings .	Pelo ponto de vista do leitor, é dito que os kanjis apresentam uma ou mais leituras diferentes.
It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that.	No fim todas as mulheres que ela faz a leitura foram princesas da Babilônia, ou algo do tipo.
The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature.	Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura.
Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these.	As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas.
Their readings included the works of Henri Poincaré, Ernst Mach, and David Hume, which influenced his scientific and philosophical outlook.	As leituras do grupo incluíam os trabalhos de Henri Poincaré, Ernst Mach e David Hume, que influenciaram a visão científica e filosófica de Einstein.
At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light.	A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho.
In addition to astrological readings of the heavenly bodies, the stars in the sky form the basis of many fairy tales.	Em acréscimo às leituras astrológicas dos corpos celestes, as estrelas no céu formam a base de muitos contos de fadas.
92 119 in Bell, C. Gordon and Newell, Allen (1971), Computer Structures Readings and Examples , McGraw Hill Book Company, New York.	92 119 in Bell, C. Gordon and Newell, Allen (1971), Computer Structures Readings and Examples , McGraw Hill Book Company, New York.
What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007.	O que vocês ouviram são as leituras das interações da pressão barométrica, vento e temperatura que foram gravadas do Furacão Noel em 2007 .
He also joined a student club, ' (Reading and Lecture Hall of the German students), which organized literary events, readings and other activities.	Também participou de um clube estudantil, o Lese und Redehalle der Deutschen Studenten (Salão de Leitura e Oratória dos Estudantes Alemães), que organizava eventos literários, leituras e outras atividades.
Basalt the iron rich, volcanic rock making up the ocean floor contains a strongly magnetic mineral (magnetite) and can locally distort compass readings.	O basalto rocha vulcânica rica em ferro que compõe o fundo do oceano contém um forte mineral magnético (magnetita) e pode distorcer a leitura de uma bússola.
The first of these twelve readings is the longest Gospel reading of the liturgical year, and is a concatenation from all four Gospels.	A primeira destas leituras é até , a mais longa leitura do evangelho em toda a liturgia ortodoxa dentro do ano litúrgico.
The European Parliament and the Council of Ministers shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings .	O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros transmitem à Comissão a proposta de acto , bem como as respectivas posições em primeira e em segunda leitura .
There are also over 100 radio reading services throughout the world that provide people with vision impairments with readings from periodicals over the radio.	Há também mais de 100 serviços de rádio para se ler em todo o mundo que proporciona às pessoas com deficiência visual leituras periódicas através do rádio.
By the mid 18th century, however, the advent of Gothic literature brought psychological and mystical readings, returning madness and the Ghost to the forefront.	Em meados do século XVIII, contudo, o advento da literatura gótica trouxe uma leitura psicológica e mística sobre Hamlet , recolocando a loucura e o fantasma da peça para a ribalta.
By comparing Discovery 's measurements with coordinated satellite observations, scientists were able to calibrate their satellite instruments to insure the most accurate readings possible.	Através da comparação das medidas do Dicovery com as observações do satélite, os cientistas podem calibras seus instrumentos em satélites para garantir leituras mais precisas.
In such cases, the European Parliament and the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings.	Nesses casos, o Parlamento Europeu e o Conselho transmitem à Comissão o projecto de acto, bem como as respectivas posições em primeira e em segunda leituras.
In such cases , the European Parliament and the Council shall communicate the proposed act to the Commission with their positions at first and second readings .	Nesses casos , o Parlamento Europeu e o Conselho transmitem à Comissão o projecto de acto , bem como as respectivas posições em primeira e em segunda leituras .
The Legislative Yuan passed the first of three readings of the bill in December 2016, but a final review is not expected until later this year.	O Legislativo Yuan já fez a primeira das três análises previstas sobre o projeto em dezembro de 2016 e a expectativa é de que a última análise ocorra no final deste ano.
Romeo and Juliet is not considered to be exceedingly psychologically complex, and sympathetic psychoanalytic readings of the play make the tragic male experience equivalent with sicknesses.	Romeu e Julieta não é considerada como uma peça psicologicamente complexa, e sua leitura psicanalítica se atenta a trágica experiência masculina com a doença.
Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .	Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .

Exibir esta página em português