Translation of "take social responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Social - translation :

Take - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Social Sociais Redes Social Assistente Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparada para assumir responsabilidades?
We need to take this responsibility seriously.	É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
And there's a lot of social responsibility in that.	E há muita responsabilidade social nisso.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa World Index for Social and Environmental Responsability
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.	Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
Give a woman responsibility and she will know how to take it.	Dê se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi la.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .	Quanto a este aspecto , é importante que os parceiros sociais continuem a demonstrar responsabilidade .
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.	Organizações como a Médicos pela Responsabilidade Social , em meados de 1979, começaram a dizer isso publicamente.
New Mutum is the apple of the eyes of Energia Sustentavel's social corporate responsibility advertisements.	Nova Mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da Energia Sustentável.
Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.	Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services.	É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?	E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?	(texto original de Jens Wilkinson)
The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.	O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.
But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities.	Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores?
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.	Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles.
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility.	Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	Em troca, as empresas devem ir além dos padrões mínimos de responsabilidade social empresarial com vista a contribuir para o avanço do bem estar humano e da sustentabilidade ambiental.
The guarantees and practices existing in each Member State as regards the responsibility of the social partners will not be affected.	Não afectam as garantias e práticas consuetudinárias existentes em cada Estado Membro em matéria de responsabilidade dos parceiros sociais.
The guarantees and practices existing in each Member State as regards the responsibility of the social partners will not be affected .	Não afectam as garantias e práticas consuetudinárias existentes em cada Estado Membro em matéria de responsabilidade dos parceiros sociais .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process.	Não obstante acusações de manipulação, penso que o partido deva ter alguma responsabilidade pela falha na execução do processo apropriado.

Exibir esta página em português