Translation of "take the meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Take - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take some bottles of water to the meeting room.	Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.
You can take part in the meeting regardless of your age.	Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.
I take for granted that you will be coming to the meeting.	Estou certo de que você virá à reunião.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.	Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.	Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.	Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.
It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever.	É a primeira noite do encontro e está para acontecer um confronto que mudará a ciência para sempre.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.	Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors .	Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
The meeting would take place later in the day at the Academia Militar de Agulhas Negras, in Resende, between Rio and São Paulo.	Ao chegar na Região de Resende, deparou se com cadetes da Academia Militar das Agulhas Negras em posição defensiva, visando retardar o deslocamento das tropas vindas do Rio.
The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building.	A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions will normally be taken , with the exception of the meeting on 3 August 2006 .	Por último , as conferências de imprensa continuarão a ser realizadas como tem sido regra , ou seja , a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro , à excepção da reunião de 3 de Agosto de 2006 .
The meeting ended.	A reunião acabou.
Conceição Lemes in Viomundo calls on bloggers for the 1st Progressive Bloggers Meeting, to take place in São Paulo in 21 22 August .	Conceição Lemes no Viomundo convoca os blogueiros para o 1 Encontro de Blogueiros Progressistas, que acontece em São Paulo entre os dias 21 22 de agosto.
At its meeting on 8 November , the Governing Council also decided that it would henceforth as a rule assess the stance of the ECB 's monetary policy and take interest rate decisions only at its first meeting of the month .	Na reunião realizada a 8 de Novembro , o Conselho do BCE decidiu também que , a partir de então como regra , avaliaria a orientação da política monetária do BCE e tomaria as decisões relativas às taxas de juro apenas na primeira reunião do mês .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
meeting	Correios Telecomunicações
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
Specialists believe it ll take at least four years for the system to return to normalcy, but that estimate depends on rainfall meeting historical averages.	Segundo especialistas, deve levar pelo menos quatro anos para que o sistema volte ao normal, mas tal estimativa depende das chuvas permanecerem dentro das médias históricas.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The meeting was canceled.	A reunião foi cancelada.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The meeting is over.	A reunião acabou.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
I missed the meeting.	Eu perdi a reunião.
You missed the meeting.	Você perdeu a reunião.
What's the meeting about?	Sobre o que é a reunião?
Who organized the meeting?	Quem organizou a reunião?
The meeting isn't over.	A reunião não acabou.
It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder.	Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.
In Inside the Third Reich , Speer recounts his meeting with Hitler and his reluctance to take ministerial office, only doing so because Hitler commanded it.	No livro Por dentro do III Reich , Speer conta que não tinha interesse em assumir um ministério, e apenas o fez pois Hitler havia ordenado.
I was the only one who had come to the meeting from Tokyo, and hence the only one who needed to take a train back to Tokyo.	Eu era a única pessoa que tinha vindo para a reunião de Tóquio, e, portanto, a única que precisava de um trem de volta para Tóquio.
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.	E como resultado, nós fomos capazes de construir alguns softwares que também permite organizar uma reunião, então quando você entra na sala de reunião, ele lista todas reuniões que estão acontecendo, você podem tomar notas, e elas são enviadas automaticamente por email para todas as pessoas que estavam presentes na reunião.
The meeting was last month.	A reunião foi no mês passado.
The meeting begins at three.	A reunião começa às três.
The meeting was held here.	A reunião foi aqui.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.

Exibir esta página em português