Translation of "take the tour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : Tour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're invited to take a tour of Rio with me.
Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo.
You're invited to take a tour of Rio with me.
Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo.
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo.
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
Então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.
And with that, let me take you now for a first tour into the data.
Com isso, deixem me levá los agora para uma primeira turnê pelos dados.
Get off your bike for a moment and take a tour of the historic capital of Silesia.
Desça da bicicleta por um instante e visite a metrópole silesiana.
ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour.
Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals.
Over the next decade they modernized the cave, which led to large numbers of people waiting to take the tour.
Na década seguinte eles modernizaram a caverna, o que levou a grandes números de pessoas esperando para pegar o tour.
Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice.
Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice.
Following the Viva la Vida Tour , Coldplay announced another Latin America Tour to take place in February and March 2010, in which they were to visit Mexico, Argentina, Brazil, and Colombia.
Mylo Xyloto (2009 13) Após a Viva la Vida Tour, o Coldplay anunciou uma turnê na América Latina, que teve acontecimento entre fevereiro e março de 2010, aonde visitaram o México, Argentina, Brasil e Colômbia.
Overkill toured the eastern US in April 2005, and just before they went on a European tour in May, it was announced that Tim Mallare would not take part in this tour.
Em maio de 2005, foi anunciado que Tim Mallare não iria participar nesta tour, para substituí lo foi chamado o ex baterista Ron Lipnicki Hades.
A guided tour will take you through the tangle of underground corridors and familiarize you with the travails of military life.
Você percorrerá a rede de galerias subterrâneas com um guia e conhecerá a vida militar.
Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside .
A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE .
Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album.
A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour.
After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour.
Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992.
Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success.
Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial.
Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion.
Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais.
So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.
Grace e sua amiga estavam em uma fábrica química e pararam para tomar um café.
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links
Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.
After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour .
Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007.
The Renminbi s Grand Tour
O Grand Tour do Renminbi
War interrupted the Tour.
A guerra interrompeu o Tour.
2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD.
A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008.
The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's.
The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's.
In 1990 the organization was called the ATP Tour, which was renamed in 2001 as just ATP and the tour being called ATP Tour.
Em 1990, a Associação começou a organizar os principais torneios mundiais da modalidade, atualmente conhecidos como Torneios da ATP.
In July 2011, it was announced that Knopfler would take time out from recording his new album to take part in a European tour with Bob Dylan during October and November.
Mais tarde, Mark anunciou que daria um tempo nas gravações, ao aceitar participar de um trecho da turnê européia de Bob Dylan, em outubro e novembro do mesmo ano.
Halfway through its own planned North American tour, Pearl Jam cancelled the remaining dates in order to take a slot opening for the Red Hot Chili Peppers on the band's Blood Sugar Sex Magik tour in the fall of 1991 in North America.
No meio da sua própria turnê planejada na América do Norte, o Pearl Jam cancelou as datas restantes para ter uma abertura para o Red Hot Chili Peppers na turnê da banda, Blood Sugar Sex Magik , ao final de 1991 na América do Norte.
Ubuntu Tour
Visita Ubuntu
Castle tour
Visitação ao palácio
Virtual tour
Visita virtual
Virtual tour
Visita virtual
Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE.
A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo KDE.
The Virgin Tour The album was further promoted on her first headlining tour, The Virgin Tour, which only visited cities in the United States and Canada.
The Virgin Tour O álbum foi promovido pela primeira turnê de Madonna, a The Virgin Tour, que passou apenas por cidades dos Estados Unidos e Canadá.
A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record.
A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum.
Early that year, the band's record company placed an ad for a lead singer to ...take part in a 2007 World Tour and TV Series.
A banda só voltaria a se reunir em 1998 para gravar o CD Greatest Hits no programa Storytellers, do canal a cabo americano VH1.
Is the tour going well?
O passeio está indo bem?
Did you enjoy the tour?
Você gostou da excursão?
After the Quickness tour, H.R.
No final da turnê do Quickness, H.R.
RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil.
A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil.
From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot.
De 2002 até 2004 a banda realizou inúmeros shows , liderando grandes festivais musicais incluindo H82k2, Summer Tour, Ozzfest 2004, Download Festival e uma turnê europeia com o Slipknot.
She then embarked on the For You, For Me tour which was her first North American concert tour, bringing her tour in the US and Canada.
Em setembro e outubro de 2009, Minogue embarcou na For You, For Me Tour,a sua primeira turnê norte americana, que incluiu shows nos Estados Unidos e no Canadá.
During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again.
Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente.
Tour From 10 October 1974 to 1 May 1975 the album was promoted on tour.
Turnê De 10 de outubro de 1974 até 1 de maio de 1975 o álbum foi promovido em turnê.
According to Billboard , Mi Delirio World Tour was the 47th most profitable tour in 2010.
Foi eleita pela Billboard com a 7ª turnê mais lucrativa do primeiro trimestre de 2010.
Upper class couples would take a bridal tour , sometimes accompanied by friends or family, to visit relatives who had not been able to attend the wedding.
Casais da alta classe teriam um tour de noiva , por vezes acompanhados por amigos ou familiares, para visitar parentes que não puderam comparecer ao casamento.

 

Related searches : Take A Tour - Tour The Area - Tour The Country - Tour The Grounds - Tour The World - Join The Tour - Tour The City - The Tour Includes - Tour Of - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour - Tour Leader