Translation of "taken by you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo taken by M_Na7as | Photo taken by M_Na7as |
| Photo taken by MafazAlSuwaidan | Foto tirada por MafazAlSuwaidan |
| Image taken by author. | Image taken by author. |
| Have you taken your medicine? | Você tomou seu remédio? |
| Photo taken by Muna Annahas | Photo taken by Muna Annahas |
| Photo taken by Gabriela Galilea | Foto tirada por Gabriela Galilea |
| Photo taken by Au Kalun. | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun, | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by Au Kalun | Foto de Au Kalun. |
| Photo taken by the author. | Foto tirada pelo autor. |
| Photo taken by Qusay Noor. | Imagem de Qusay Noor. |
| Why have you taken our apple? | Por que vocês nos tiraram uma maçã? |
| You needn't have taken a taxi. | Você não precisava ter pegado o táxi. |
| You needn't have taken a taxi. | Não era necessário que você tivesse pegado o táxi. |
| Have you ever taken a vacation? | Você já tirou férias? |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| Taken by Manuel Nieves and used by permission. | Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão. |
| The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266. | A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| This picture was taken by him. | Esta foto foi tirada por ele. |
| Have you taken it every day? Yes. | Você tomou todos os dias? Sim. |
| Photo taken by James Rodríguez and use by permission. | Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão. |
| Have you taken if for a month? Yes. | Você tomou durante um mês? Sim. |
| You must have taken tea in the morning. | Você deve ter tomado chá pela manhã. |
| positions to be taken by the Union | as posições a tomar pela União, |
| Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone | Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone |
| I was taken aback by the news. | Fiquei perplexo com as notícias. |
| I was taken aback by his rudeness. | Fiquei surpreso com a sua grosseria. |
| Don't be taken in by his words. | Não se deixe atingir por suas palavras. |
| If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. | Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| Have you ever taken your children to the beach? | Você já levou seus filhos à praia? |
| Have you ever taken your children to the beach? | Vocês já levaram seus filhos à praia? |
| Furthermore , decisions may be taken by written procedure . | Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. |
| Walter was taken aback by John's cruel insult. | Walter ficou perplexo com o insulto cruel de John. |
| Don't be taken in by her crocodile tears. | Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo. |
| I was completely taken aback by her reasoning. | Fiquei perplexo com seu raciocínio. |
| By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás. |
| Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0. | Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0. |
| You can see here, again, taken from Al Gore's book. | Você pode observar aqui, novamente, tomado do livro de Al Gore |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
