Translation of "takes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| That takes time. | Isso leva tempo. |
| He takes vitamins. | Ele toma vitaminas. |
| Shaving takes time. | Barbear leva tempo. |
| That takes skill. | Isso requer habilidade. |
| Takes about a minute. | Leva mais ou menos um minuto. |
| He takes basically everything. | Ele pega praticamente tudo. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| He takes everything seriously. | Ele leva tudo a sério. |
| He takes everything lightly. | Ele leva tudo na brincadeira. |
| Learning French takes time. | Aprender francês leva tempo. |
| Learning French takes time. | Demora para aprender francês. |
| She takes sewing classes. | Ela faz aulas de costura. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| Tom takes piano lessons. | Tom faz aulas de piano. |
| Takes custody of Tuco. | Leva Tuco para a cadeia. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| So that takes more time. | Isso leva mais tempo. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| Negroponte takes OLPC to Colombia | Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| Takes over the mustard business! | Tomou o negócio das mostardas! |
| And he takes this one. | E ele pega esse aqui. |
| This takes an enormous toll. | Isto tem um custo enorme. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| Mary takes after her father. | Mary se parece com o pai. |
| She takes after her mother. | Ela puxou a mãe. |
| She takes after her mother. | Ela puxou a mãe dela. |
| Mary takes after her mother. | Mary se parece com a mãe. |
| Mary takes after her mother. | A Mary se parece com a sua mãe. |
| Cooking takes too much time. | Cozinhar demora muito. |
| Cooking takes too much time. | Cozinhar leva bastante tempo. |
| No one takes us seriously. | Ninguém nos leva a sério. |
| Tom takes care of himself. | O Tom se cuida. |
| Tom takes himself too seriously. | Tom se leva demasiadamente a sério. |
| No one takes me seriously. | Ninguém me leva a sério. |
| No one takes Tom seriously. | Ninguém leva Tom a sério. |
| Who takes care of you? | Quem cuida de você? |
| No one takes you seriously. | Ninguém leva você a sério. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| Tom takes his coffee black. | O Tom bebe o seu café preto. |
| Secondary education takes three years. | O ensino secundário dura três anos. |
