Translation of "takes ages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. | David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15. |
| Sark has one school, the Sark School, which takes residents from the ages of 4 to 15. | O atual Seigneur (Senhor) de Sark é John Michael Beaumont. |
| It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. | Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia. |
| The Dark Ages 476 918 . | Clóvis IV (691 695). |
| The Dark Ages 476 918 . | Hildegarda (c. 802 ? |
| The Dark Ages 476 918 . | Pepino III (751 768). |
| Analysis of tree ages in areas that are harvested show that moderate and intense gathering takes so many seeds, not enough are left to replace older trees as they die. | A análise da idade das árvores nas áreas onde houve extração mostram que a colheita de moderada a intensa coleta tantas sementes que não resta um número suficiente para substituir as árvores mais antigas à medida que elas morrem. |
| Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. | Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. |
| So, these are the Dark Ages. | Então, essa é a Idade das Trevas. |
| I haven't seen you for ages. | Faz séculos que eu não te vejo. |
| I haven't seen you for ages. | Não o vejo há anos. |
| I haven't seen you for ages. | Não te vejo há uma eternidade. |
| I haven't seen you for ages. | Há uma eternidade que não o vejo. |
| I haven't seen you in ages. | Faz séculos que eu não te vejo. |
| I've been shopping here for ages. | Eu estive comprando aqui por décadas. |
| I haven't played guitar in ages. | Eu não toco guitarra há muito tempo. |
| I haven't done this in ages. | Eu não faço isso há muitos anos. |
| I haven't done this in ages. | Eu não faço isso há séculos. |
| I haven't seen Tom for ages. | Faz anos que não vejo o Tom. |
| I haven't seen Tom for ages. | Faz anos que eu não vejo o Tom. |
| The Catholic Church Through the Ages . | The Catholic Church Through the Ages . |
| Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. | Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. |
| Educational game for ages 2 to 10 | Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos |
| This is a dream of the ages. | Este é um sonho de séculos. |
| A synagogue that remembers the Middle Ages | A sinagoga que lembra a Idade Média |
| I have not seen you for ages. | Não o vejo há anos. |
| I have not seen you for ages. | Não te vejo há uma eternidade. |
| I haven't heard that joke in ages. | Eu não ouço essa piada há muito tempo. |
| So basically, kids of all ages, like us. | Basicamente crianças de todas as idades, como nós. |
| All ages, solo play, body play, games, taunting. | Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. |
| It's been quite ages since we last met. | Fazia tempo mesmo que não nos víamos. |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | A catedral data da Idade Média. |
| For ages, man has been fighting against disease. | O homem está lutando contra doenças há eras. |
| The difference in their ages is six years. | Eles têm seis anos de diferença. |
| In the Middle Ages, the trebuchet was developed. | Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. |
| Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . | Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| This is clearly not a work for the ages. | Esta, de maneira muito clara, não é uma obra que ficará para a posteridade. |
| We still have one foot in the dark ages. | Ainda temos um pé na era da escuridão. |
| and the message echoing across the ages is clear. | e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
