Translation of "takes some beating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beating - translation :

Some - translation :

Keywords : Espancamento Espancar Tareia Surra Batendo Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
'He won't stand beating.	Ele não tolere que o batam.
Beating the Child Killers	Vencendo os Assassinos de Crianças
Tom kept beating Mary.	Tom continuou batendo em Mary.
And then resumed the beating.	E continuaram os espancamentos.
Your heart starts beating faster.	Seu coração acelera
Stop beating around the bush.	Pare de enrolar.
My heart is beating fast.	O meu coração está latejando rápido.
Her heart was beating wildly.	O seu coração batia desenfreadamente.
His heart was beating wildly.	Seu coração batia desenfreadamente.
She won't stop beating me.	Ela não vai parar de me bater.
Let's study some moral psychology and see where it takes us.	Vamos estudar um pouco de psicologia moral e ver aonde isso nos leva.
And after one week, it's beating.	E depois de uma semana, está batendo.
Have you stopped beating your wife?	Você parou de bater na sua mulher?
My heart is beating so fast!	Meu coração está batendo tão rápido!
I saw him beating the animal.	Eu o vi batendo no animal.
I will not dance to that beating.	Não dançarei àquela batida.
The heart of Conakry is still beating.	O coração de Conacri palpita.
That naughty child needs a good beating.	Aquela criança travessa precisa de boas palmadas.
But thanks to the work of the Komen Foundation... more women and men are beating breast cancer and beating the odds.	Por outro lado, críticos opinam que Laura Bush haja deixado de avançar a imagem da primeira dama em uma direção mais moderna.
He can actually grow beating tissue in a dish.	Ele pode cultivar tecidos pulsáteis num prato.
The beating was recorded by a TV news camera.	O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.
And they are firing on voters and beating them	E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos.
The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived.	Só no Brasil se acha que o racismo é velado.
Fuck it five police officers beating an already subdued man.	Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.	Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade.
Stop beating around the bush and tell me the truth.	Fale sem rodeios e me conte a verdade.
I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts	I hope that some Turkish offical reads the comments here and takes note of a few facts
The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order.	São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian .
You could see my over sized heart beating inside of it.	Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele.
Stop beating around the bush and get right to the point.	Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.	Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.	Ele o leva para perto da água e quando ele vai limpar presta atenção aos vermes.
The cells genetically know what to do, and they start beating together.	As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.	45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe.
We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
In 1930, Pelotas won the Campeonato Gaúcho, beating Grêmio in the final.	Em 1930, o Pelotas venceu o Campeonato Gaúcho de Futebol da primeira divisão, batendo o Grêmio na final.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Potentially worse is the beating their confidence takes as they spend their twenties worrying, as their male peers however attractive almost never do, that their (generally minimal) advancement reflects an evaluation of their looks, and is not tied to their accomplishments.	Potencialmente pior é a grande derrota que a sua confiança sofre à medida que passam os seus vinte anos a preocuparem se, já que os seus colegas do sexo masculino contudo atraentes quase nunca o fazem, com o facto de as suas promoções (geralmente mínimas) reflectirem uma avaliação da sua aparência e não estarem relacionadas com os seus feitos.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.	Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.

Exibir esta página em português