Translation of "takes use of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid. | A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico. |
| The Eurosystem takes account of this discussion and will carefully analyse the use of central bank money in the retail economy . | Além disso , poderá auxiliar os bancos a conseguirem a interoperabilidade dos instrumentos de pagamento na área do euro . |
| The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane. | McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas. |
| Takes custody of Tuco. | Leva Tuco para a cadeia. |
| Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. | Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. |
| Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
| Tom takes care of himself. | O Tom se cuida. |
| Who takes care of you? | Quem cuida de você? |
| We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. | Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta. |
| It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. | Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Tom takes good care of Mary. | Tom cuida bem de Mary. |
| Tom takes care of my children. | Tom toma conta dos meus filhos. |
| Tom takes good care of me. | Tom cuida bem de mim. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden . | A orientação tem em conta a utilização do acordo quadro europeu ( European Master Agreement EMA ) para certas transacções com contrapartes organizadas ou instituídas na Suécia , no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . |
| The series takes place in a fictional universe where countries vie for power by employing ninja who can use superhuman abilities in combat. | A série tem lugar num universo ficcional, onde países diferentes competem pelo poder usando ninjas que podem usar habilidades sobrenaturais de combate. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| So this takes care of my age. | Então isso toma conta da minha idade. |
| My brother takes care of our dog. | O meu irmão cuida do nosso cachorro. |
| She often takes advantage of his ignorance. | Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. |
| That takes time. | Isso leva tempo. |
| He takes vitamins. | Ele toma vitaminas. |
| Shaving takes time. | Barbear leva tempo. |
| That takes skill. | Isso requer habilidade. |
| They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. | Eles conseguiram permissão para o novo computador UNIVAC que ocupa uma sala inteira, e que eles tinham acabado de conseguir para o APL. |
| But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes. | Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona. |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | Scott Kim vai além da arte dos quebra cabeças |
| She takes care of her brothers and sisters. | Ela toma conta dos irmãos e irmãs. |
| Tom takes very good care of his car. | Tom cuida muito bem de seu carro. |
| The image of amputation takes on erotic importance. | Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Takes about a minute. | Leva mais ou menos um minuto. |
| He takes basically everything. | Ele pega praticamente tudo. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Moral ambiguity takes off. | Ambiguidade moral decola. |
| He takes everything seriously. | Ele leva tudo a sério. |
| He takes everything lightly. | Ele leva tudo na brincadeira. |
| Learning French takes time. | Aprender francês leva tempo. |
| Learning French takes time. | Demora para aprender francês. |
| She takes sewing classes. | Ela faz aulas de costura. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
