Translation of "taking a seat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seat - translation :

Taking - translation :

Keywords : Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.	Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.
He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat.	Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994.
In 1960 Montherlant was elected a member of the Académie française, taking the seat which had belonged to André Siegfried, a political writer.	André Gide chamou lhe um senhor das letras Montherlant seria eleito em 1960 para a Academia Francesa, sem nunca o ter solicitado.
Take a seat.	Sente se!
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?	Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
Please take a seat.	Sente se, por favor.
Take a seat, please.	Sente se, por favor.
Please take a seat!	Por favor, senta te!
Please take a seat!	Por favor, sente se!
Please take a seat!	Por favor, sentem se!
Have a seat, Tom.	Sente se, Tom.
The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about .	O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
Alright, everybody have a seat.	Muito bem, todos podem assentar se.
She found him a seat.	Ela encontrou um lugar para ele.
Please have a seat, Tom.	Por favor sente se, Tom.
A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?	Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom?
A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish.	Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado.
He's taking a shower.	Ele está tomando um banho.
I'm taking a bath.	Estou tomando meu banho.
I'm taking a book.	Estou pegando um livro.
I'm taking a break.	Estou descansando.
I'm taking a vacation.	Eu estou tirando umas férias.
Have a seat. You're safe here.	Pegue uma cadeira. Você está segura aqui.
I'd like to reserve a seat.	Gostaria de reservar um lugar.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansado.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansada.
Why don't you have a seat?	Por que você não se senta?
Tom wasn't wearing a seat belt.	Tom não estava usando cinto de segurança.
It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining.	Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado.
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
He is taking a walk.	Ele está dando uma volta.
He's out taking a walk.	Ele foi dar uma volta.
He's out taking a walk.	Ele foi dar um passeio.
They are taking a walk.	Eles estão dando um passeio.
Tom is taking a shower.	Tom está tomando banho.
Tom is taking a shower.	Tomás está se banhando.
I was taking a walk.	Eu estava dando uma volta.
Tom is taking a bath.	Tom está tomando um banho.
Mary is taking a bath.	Maria está tomando banho.
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.

Exibir esta página em português