Translation of "taking inspiration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski. | Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski. |
| The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan. | O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave. |
| What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. | Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção. |
| In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition. | Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral. |
| Inspiration. | Inspiração. |
| And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home. | E o que a deu inspiração e sentido foi o fato, na realidade, que estava cuidando das pessoas que estavam longe de casa. |
| The advert encourages young Kyrgyz women to take their destiny into their own hands and resist forced unions, taking inspiration from Kurmanjan's choice . | O anúncio estimula mulheres quirguizes jovens a tomarem seus destinos em suas mãos e resistir a uniões forçadas, inspirando se na escolha de Kurmanjan . |
| Inspiration is contagious. | Inspiração é contagioso. |
| You're my inspiration. | Você é a minha inspiração. |
| I need inspiration. | Preciso de inspiração. |
| I lost my inspiration. | Eu perdi minha inspiração. |
| In 1970, inspiration plummets. | Em 1970, inspiração despenca. |
| Tom is my inspiration. | Tom é a minha inspiração. |
| Nature is my greatest inspiration. | Natureza é minha grande inspiração. |
| A place full of inspiration | Um lugar cheio de inspiração |
| Where did they get that inspiration? | Onde eles conseguiram essa inspiração? |
| You're an inspiration to us all. | Você é uma inspiração para todos nós. |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa. |
| You just need inspiration, vision and determination. | Você só precisa de inspiração, visão e determinação. |
| I don't know where inspiration comes from. | Eu não sei de onde a inspiração vem. |
| First is Where do we get inspiration? | Primeiro é de onde tiramos inspiração, |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | As 17 palavras de inspiração arquitetônica de Daniel Libeskind |
| We should take our inspiration from biology. | Podemos pegar nossa inspiração da biologia. |
| What is your greatest source of inspiration? | Qual é a sua maior fonte de inspiração? |
| Thank you, James, for your great inspiration. | Obrigado, James, por sua grande inspiração. |
| How Valentine s Day became the campaign s inspiration | Como o Dia dos Namorados inspirou a campanha |
| Tom was a big inspiration for me. | Tom foi uma grande inspiração para mim. |
| Tom was a big inspiration for me. | Tom era uma grande inspiração para mim. |
| We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad. | Pensaríamos de outra maneira se o Gates e o Buffett tivessem enriquecido, não através do suor e da inspiração, mas através da batota, da violação das leis laborais, da devastação do ambiente, ou por tirarem proveito dos subsídios governamentais no estrangeiro. |
| Again, I don't know where inspiration comes from. | De novo, eu não sei de onde vem a inspiração. |
| It takes its inspiration in form from life. | Ele é inspirado em formas da natureza. |
| The free Minmatar Republic, taking as inspiration the ideals and practices of the Gallente Federation, is presently a strong military and economic power actively seeking the emancipation of their brethren and all other slaves. | A República Minmatar, inspirando se nos ideais e práticas da Federação Gallente, é no momento uma potência militar e econômica a buscar ativamente a emancipação de seus irmãos e de todos os outros escravos. |
| There is wonderful inspiration coming from the area itself. | Há uma maravilhosa inspiração que vem do ambiente em si. |
| They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. | Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. |
| The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. | O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas. |
| Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration | Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração |
| Modern influence and inspiration Emily Dickinson's life and works have been the source of inspiration particularly to feminist orientated artists of a variety of mediums. | Foi numa destas viagens que Emily conheceu dois homens que teriam marcada influência em sua vida e inspiração poética Charles Wadsworth e Thomas Wentworth Higginson. |
| And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern. | E sua inspiração básica foi a rigorosa revisão de Lord Stern. |
| We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. | Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração. |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso. |
| I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business. | Quero dizer que os líderes religiosos estão numa espécie de negócio de inspiração. |
| Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo. |
| They see an example, at least, to take some inspiration from. | Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem. |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. |
Related searches : Taking Inspiration From - Find Inspiration - For Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Take Inspiration - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration - Need Inspiration