Translation of "talents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has many talents. | Tom tem muitos talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou seus talentos. |
| She displayed her talents. | Ela mostrou os talentos dela. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está a desperdiçar os seus talentos. |
| Tom is wasting his talents. | Tom está desperdiçando os seus talentos. |
| He's a man of many talents. | Ele é um homem de vários talentos. |
| And expression also, it has brought talents. | E expressão também, que trouxe talentos. |
| Tom is a man with many talents. | Tom é um homem de muitos talentos. |
| DARwIn also has a lot of other talents. | DARwin tem também vários outros talentos. |
| The first, obviously, is the world's free time and talents. | A primeira, obviamente, é o tempo e talento livres do mundo. |
| América has a long reputation in forming young talents in football. | O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. |
| So there were all these skills and talents that these seniors had. | Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. |
| Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. | Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. |
| They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. | Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. |
| Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. | Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. |
| He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. | Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. |
| 1 ) which showcased his talents as a composer of original melodies for improvisation. | 1 ) e mostrariam sua capacidade de improvisação e composição de melodias. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. | Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. |
| They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. | Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. | E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. |
| These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. | Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação. |
| Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. | Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. |
| The more she grew, the more her mother perceived her talents in the artistic world. | Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão. |
| Eventually, Arthur decided to use his talents to become the defender of the Earth's oceans. | Eventualmente, Arthur decidiu usar seu talento para se tornar o defensor dos oceanos da Terra. |
| His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony. | Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia. |
| productive and respectful working environment in which talents are fully utilised and organisational goals are met . | GESTÃO DA DIVERSIDADE A gestão da diversidade procura aproveitar as diferenças entre os membros do pessoal , por forma a criar um ambiente de trabalho produtivo e de respeito , no qual os talentos são utilizados em pleno e os objectivos organizacionais são cumpridos . |
| Guinea Bissau is a sui generis country, because people's talents are in the most unexpected fields. | A Guiné Bissau é um país sui generis, pois tem pessoas de valor nas áreas mais inesperadas. |
| The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. | Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. |
| His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age. | Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes. |
| It has cultivated numerous performing arts talents, including Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster and William Hutt. | O teatro produziu vários talentos, incluindo Donald Sutherland, Lorne Michaels, Wayne and Shuster e William Hutt. |
| Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents . | Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis . |
| Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school. | Muitos, muitos de vocês tem visto os talentos dos africanos, mas existem poucos que estão indo para a escola. |
| And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. | E com destaque entre elas está a educação, porque a educação, de alguma maneira, desloca muitas pessoas de seus talentos natos. |
| Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. | Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. |
| Despite his great education and poetic talents, Donne lived in poverty for several years, relying heavily on wealthy friends. | Apesar de sua boa educação e seu talento para a poesia, viveu na pobreza por muitos anos, contando demasiadamente com amigos mais ricos. |
| It features the voice talents of Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, and Hugh Metzler. | Apresenta as vozes de Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato, e Hugh Metzler. |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| Historian Roderick J. Barman said that he displayed military, organizational, and political talents essential to what is now termed 'counterinsurgency'. | O historiador Roderick J. Barman disse que ele demonstrou talentos militares, organizacionais e políticos essenciais para o que é hoje chamado de 'contra insurgência' . |
| We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. | Criamos nossas vidas simbioticamente à medida que exploramos nossos talentos em relação às circunstâncias que eles ajudam a criar para nós. |
| It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. | Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se. |
| Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. | Os talentos e recursos da Europa o seu capital físico, humano e natural são hoje os mesmos que eram antes do início da crise. |
| Like a delicious recipe, artistic, musical and visual talents are placed together as ingredients in a functional and creative tendency collectives. | Como numa receita deliciosa, os talentos artísticos, musicais e visuais são colocados juntos como ingredientes em uma tendência criativa e funcional coletividade. |
