Translation of "tales of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Isabel Allende tells tales of passion | Isabel Allende conta histórias de paixão. |
| The Canterbury Tales. | The Canterbury Tales. |
| Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today. | Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula. |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas |
| Myths and Tales of the Southeastern Indians. | Myths and Tales of the Southeastern Indians. |
| There are plenty of tales of kings (e.g. | As sagas variam muito em tema e estilo. |
| Tales From Poop Lady | Histórias da moça das amostras de fezes |
| I love fairy tales. | Eu adoro contos de fadas. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Contos fantásticos, experiências de pessoas. |
| The oldest tales of Amaterasu come from the ca. | A deusa Amaterasu não gostou da brincadeira. |
| An Economic Theorist's Book of Tales , Cambridge University Press. | An Economic Theorist's Book of Tales , Cambridge University Press. |
| Selected publications Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don . | Leitura selecionada Donskie Rasskazy, 1925 Tales of the Don . |
| The tale itself resurfaced in Western literature in the 16th and 17th centuries, with The Facetious Nights of Straparola by Giovanni Francesco Straparola (Italy, 1550 and 1553), which contains many fairy tales in its inset tales, and the Neapolitan tales of Giambattista Basile (Naples, 1634 6), which are all fairy tales. | A partir do século XVI, os contos de fadas (ainda pensados para adultos), começaram a ser reunidos em coletâneas, entre as quais se destacam Noites prazerosas, de Straparola (século XVI) escritas por Gianfrancesco Straparola da Caravaggio em duas etapas (1550 e 1554). |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| I don't believe in fairy tales. | Eu não acredito em contos de fadas. |
| Children often believe in fairy tales. | As crianças costumam acreditar em contos de fadas. |
| I mean, these are the great tales of the Greeks. | Enfim, essas são as grandes histórias dos gregos. |
| I was walking through the forests of my grandmother's tales. | Caminhei pelas florestas dos contos da minha avó. |
| I'm here to tell you a few tales of passion. | Estou aqui para contar algumas histórias de paixão. |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura |
| Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. | Kuko Kitsune do elemento Ar. |
| He called his collection of nascent stories The Book of Lost Tales . | Àquela época, ele chamou sua coleção de histórias de The Book of Lost Tales . |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada. |
| Some fairy tales have happy endings. Some don't. | Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não. |
| Combat , The Unknown Soldier , and Weird War Tales . | Combat , The Unknown Soldier , e Weird War Tales . |
| Fiction is as old as fairy tales and myths. | A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. |
| He acts like the wicked witch in fairy tales. | Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas. |
| Another of Boccaccio's frequent techniques was to make already existing tales more complex. | Boccaccio também tornava as histórias que eram já conhecidas mais complexas e inteligentes. |
| She appears in The Lord of the Rings , The Silmarillion , and Unfinished Tales . | Ela aparece em O Senhor dos Anéis , O Silmarillion , Hobbit e Contos Inacabados . |
| Candlemass's next two albums were Ancient Dreams (1988) and Tales of Creation (1989). | Os dois álbuns seguintes foram Ancient Dreams (1988) e Tales of Creation (1989). |
| To further support the CHLG, Rowling auctioned one of seven handwritten and illustrated copies of The Tales of Beedle the Bard , a series of fairy tales referred to in Harry Potter and the Deathly Hallows . | Para apoiar ainda mais o Children's High Level Group, Rowling leiloou uma das sete cópias manuscritas e ilustradas de Os Contos de Beedle, o Bardo , uma série de contos de fadas que aparece em Harry Potter e as Relíquias da Morte . |
| ) 1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York. | 1976 The Uses of Enchantment The Meaning and Importance of Fairy Tales , Knopf, New York (trad. |
| Fairy tales always begin the same once upon a time. | Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez. |
| Beyond horror, Poe also wrote satires, humor tales, and hoaxes. | Além do horror, Poe também escreveu sátiras, contos de humor e hoaxes. |
| Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans. | Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro. |
| Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales. | Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas. |
| Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. | Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. |
| Although they collected and published tales as a reflection of German cultural identity, in the first collection they included Charles Perrault's tales, published in Paris in 1697, written for the literary salons of an aristocratic French audience. | Embora eles recolhidos e publicados contos como um reflexo da identidade cultural alemã, na primeira coleta eles incluíram contos de Charles Perrault, publicado em Paris em 1697, escrito para salões de aristocracia francesa. |
| Many of the tales of the time feature either Martian technology or the appearance of other Martian characters. | No Brasil, durante muitos anos o personagem foi chamado de Ajax, o marciano. |
| ) Zipes, Jack On the Use and Abuse of Folk and Fairy Tales with Children Bruno Bettelheim's Moralistic Magic Wand , in Zipes, Jack Breaking the Magic Spell Radical Theories of Folk and Fairy Tales , University of Texas Press, Austin, 1979. | ) Zipes, Jack On the Use and Abuse of Folk and Fairy Tales with Children Bruno Bettelheim's Moralistic Magic Wand , em Zipes, Jack Breaking the Magic Spell Radical Theories of Folk and Fairy Tales , University of Texas Press, Austin, 1979. |
| There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. | Há contos de criação e perda, morte e ressurreição, e obstáculos que devem ser superados. |
| Famiglietti, R.C., Tales of the Marriage Bed from Medieval France (1300 1500) , Providence Picardy Press, 1992. | Famiglietti, R.C., Tales of the Marriage Bed from Medieval France (1300 1500) , Providence Picardy Press, 1992. |
| Most of these tales were previously published in the Revue de Paris in 1829 and 1830. | A maioria dos contos já havia sido publicada na Revista de Paris , entre 1829 e 1830. |
