Translation of "talker" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Talker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| talker | talker |
| Talker | Locutor |
| Talker Choosers. | Selecção de Locutores. |
| Talker Chooser | Escolha do Locutor |
| Talker Chooser | Escolha do LocutorComment |
| Select Talker | Escolher o Locutor |
| Add Talker | Adicionar um Locutor |
| Talker Chooser | Escolha de Locutor |
| Change Talker | Pede lhe um nome de ficheiro e coloca o conteúdo do mesmo em fila de espera para ser sintetizada. Deverá carregar no botão Continuar antes de a tarefa começar a sua síntese. A tarefa será sintetizada pelo locutor de topo na página de Locutores. |
| Talker ID | Voz |
| Add Talker screen. | O ecrã para Adicionar um Locutor. |
| Add Talker screen | O ecrã para Adicionar um Locutor |
| Use default Talker | Usar o Locutor Predefinido |
| Use specific Talker | Usar um locutor específico |
| Configure Talker Chooser | Configurar a Escolha do Locutor |
| Configuring Talker Chooser Filters | Configurar os Filtros de Selecção do Locutor |
| Talker Chooser filters are used to direct the text to a desired talker configured in the Talker tab, or to any talker having specified attributes. For example, you can specify that text coming from kmail should be spoken using a talker configured with a female voice. See. | Os filtros de Selecção do Locutor são usados para direccionar o texto para um determinado locutor que esteja configurado na página Locutor ou para qualquer locutor que tenha os atributos indicado. Por exemplo, poderá indicar que o texto que vem do knotify deverá ser falado por uma locutora feminina. Veja em. |
| He was an early talker. | Ele aprendeu a falar cedo. |
| Tom is a smooth talker. | O Tomás é um orador polido. |
| Click to select a Talker. | Carregue para seleccionar um locutor. |
| Talker code passed to filter | Código do locutor passado ao filtro |
| He was an early talker. | Ele começou a falar cedo. |
| Yeah, interesting talker, all right. | É realmente uma conversa interessante. |
| You're just a fine talker. | Um aldrabão, é o que tu és. |
| When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab. | Quando estiver assinalado, irá usar o locutor por omissão, que é o locutor no topo da lista de Locutores. |
| Click to add a new talker. | Carregue para adicionar um novo locutor. |
| Click to remove the highlighted Talker. | Carregue para remover o Locutor seleccionado. |
| He's quite a talker an't he? | Um bom charlatão, eh? E um bom cavaleiro também. |
| The new Talker that will be used when the conditions above are met. The default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to choose a Talker. | O novo locutor que será usado quando as condições acima mencionadas forem cumpridas. O locutor por omissão é o que se encontra no topo da página de Locutores. Carregue no botão para escolher um locutor. |
| Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS | 'Plugin' Genérico de Escolha do Locutor para o KTTSName |
| Just before ktts begins sending text to each of the filters, it picks a talker to speak the text. The talker chosen is based on the talker attributes specified by the application that sent the text to ktts and the attributes of the talkers that you have configured on the Talkers tab. The Talker Chooser filter permits you to override the chosen talker. | Antes de o ktts começar a enviar o texto para cada um dos filtros, ele selecciona um locutor para falar o texto. O locutor escolhido baseia se nos atributos de locução indicados pela aplicação que enviou o texto para o ktts e os atributos que você tenha configurado na página Locutores. O filtro de Selecção do Locutor permite lhe sobrepor o locutor escolhido. |
| Talker Choosers permit you redirect jobs to a talker based on the contents of the text, or upon the application that sent it to ktts . For example, if you have configured a female talker in the Talkers tab, you can direct text coming from KSayIt to that talker. See. | Os Selectores de Locutores permitem lhe redireccionar as tarefas para um locutor com base no conteúdo do texto ou na aplicação que enviou o texto para o ktts . Por exemplo, se tiver configurado uma locutora feminina na página de Locutores, poderá direccionar o texto que vem do KSayIt para esse locutor. Veja em. |
| Tom has never been much of a talker. | Tom nunca foi de falar muito. |
| Click to configure options for the highlighted Talker. | Carregue para configurar as opções do Locutor seleccionado. |
| Well, you know, you are a good talker. | Bom, falas bem. |
| You're not much of a talker, are you? | Não és muito falador, pois não? |
| Click to save this Talker Chooser to a file. | Carregue para gravar esta Escolha do Locutor para um ficheiro. |
| Click to load a Talker Chooser configuration from a file. | Carregue para carregar uma Escolha do Locutor de um ficheiro. |
| When you click the Add button, the Add Talker screen appears. | Quando carregar no botão Adicionar, o ecrã para Adicionar um Locutor aparece. |
| Specify the attributes of the talker you prefer to speak the text here. If the text meets the filter conditions above, a talker will be chosen that most closely matches the attributes you specify here. Click the button at the right to display the Select Talker screen. | Indique os atributos do locutor que prefere para falar o texto aqui. Se o texto corresponder às condições do filtro acima indicados, será escolhido o locutor que mais se aproxime aos atributos que indicar aqui. Carregue no botão à direita para mostrar o ecrã para Seleccionar o Locutor. |
| You should give your new talker a name, this can be anything. | Deverá dar um nome ao seu novo orador, podendo ser qualquer texto. |
| All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker. | Todos os Locutores configurados estão aqui indicados. Os Locutores de maior prioridade encontram se no topo. O Locutor do topo será usado para falar, quando uma aplicação não indicar nenhum locutor específico. |
| Click on a talker in the list to highlight it and click this button to move it down one row in the list. The lower a talker appears in the list, the lower its priority. | Carregue num locutor da lista para o seleccionar e carregue neste botão para o descer uma posição na lista. Quanto mais baixo estiver um locutor na lista, menor a sua prioridade. |
| Brushes for babies Remedies for rabies I'm not a fast talker Just a street hawker | Escovas novas lá para casa, Remédios contra a raiva. Eu cá não aldrabo ninguém, Digo só simplesmente |
| I'm not a talker, but I admire him so discreetly he'll have to take notice someday. | Não sou muito comunicativo,... mas o admiro tão discretamente que ele terá que me reconhecer um dia. |
Related searches : Smooth Talker - Talker Identification - Sweet Talker - Shelf Talker
