Translation of "talking in person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Talking - translation :

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Falas Falo Falando Conversar Fala

Examples (External sources, not reviewed)

You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	Você não consegue entender duas pessoas falando ao mesmo tempo ou nesse caso a uma pessoa falando duas vezes.
Here I'm one person talking to you.	Eu estou aqui a falar com vocês.
I know the person you are talking about.	Eu sei de quem você está falando.
I know the person you are talking about.	Eu conheço a pessoa de que você está falando.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.	As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças.
Let the other person do a great deal of the talking.	Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar.
So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other.	Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.	Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.	As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal.
And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this.	Vejam só,, sei que é estranho ver um inglês diante de vocês falando sobre tudo isso.
So, in talking about values we are talking about facts.	Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.	Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia.
They're talking about slavery in 1860.	Eles estão falando sobre escravidão em 1860.
Mary is talking in her sleep.	Mary está falando durante o sono.
Talking to Eliana is like talking to a wall.	Falar com Eliana é como falar com a parede.
Talking card	Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.	Pare de falar.
Stop talking.	Para de falar.
Who's talking?	Quem está falando?
Keep talking.	Continue falando.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.	Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.	Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Talking in the library is not allowed.	É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.	Não é permitido conversar na biblioteca.
Tom is talking in his sleep again.	Tom está falando dormindo de novo.
I'm not interested in talking to her.	Não estou interessado em falar com ela.
I'm not interested in talking about Tom.	Eu não estou interessado em falar sobre Tom.
I'm not interested in talking to Tom.	Não estou interessado em falar com o Tom.
You'd better go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.	É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.	Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
But talking can be done in different ways.	Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
In Monaco, No, what are you talking about?	Em Mônaco, Não, do que você está falando?
You were talking in your sleep last night.	Você estava falando dormindo noite passada.
Speaker stopped talking.	Alto falante calado.
He stopped talking.	Ele parou de falar.

Exibir esta página em português