Translation of "talks were held" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Conversações Negociações Fala Conversas Falam Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Examples (External sources, not reviewed)

The press release also stated that the talks were held in a cordial and most friendly manner.
O release também explica que as conversas se deram de uma maneira cordial e bastante amistosa .
With support for RENAMO from South Africa drying up, in 1990 the first direct talks between the FRELIMO government and Renamo were held.
O primeiro governo, dirigido por Samora Machel, foi formado pela FRELIMO, a organização política que tinha negociado a independência com Portugal.
Talks were broken off in 1965.
As negociações terminaram em 1965.
He talks as if he were rich.
Ele fala como se fosse rico.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac.
Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac.
National Command sessions were held monthly.
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
The boy talks as if he were a girl.
O menino fala como se fosse uma menina.
The child talks as if he were a man.
O menino fala como se fosse um homem.
The child talks as if he were a man.
A criança fala como se fosse um homem.
Turkey On 16 February 2010, Turkish Football Federation President Mahmut Özgener and Hiddink held talks in Amsterdam.
Seleção Turca No dia 16 de fevereiro de 2010, o presidente da Federação Turca de Futebol Mahmut Özgener se reuniu com Hiddink em Amsterdã.
Johnson held clear the air talks with Hodgson and the pair have since played down the row.
Johnson realizada clear the air conversações com Hodgson e, desde então, o par minimizou a linha.
Meetings were also held with industry organisations .
Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
General elections were held in October 2002.
As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
That boy talks as if he were a grown up.
Este menino fala como se fosse um adulto.
That boy talks as if he were a grown up.
Este garoto fala como se fosse um adulto.
That boy talks as if he were a grown up.
Esse menino fala como se fosse adulto.
She talks to him as if he were a child.
Ela fala com ele como se ele fosse uma criança.
During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941.
Durante este período, Tito manteve contato com o líder dos Chetniks , Draža Mihailović, em 19 de setembro e 27 de outubro de 1941.
All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain.
Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas).
His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held.
Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem.
Government The first municipal elections were held in 1956.
Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Four years later, the first fish auctions were held.
Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE).
Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
The Games rebounded when the 1906 Intercalated Games (so called because they were the second Games held within the third Olympiad) were held in Athens.
Os Jogos se recuperaram quando os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 (assim chamados porque foram os segundos Jogos realizados sem a terceira Olimpíada) foram realizados em Atenas.
No such securities were held as at 31 December 1997 .
Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo .
The 2008 and 2010 editions were held in Jaarbeurs Utrecht.
Goa trance Trance psicadélico Dark psytrance Goa gil
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.
Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939.
No total, 107 sessões públicas foram realizadas entre 1920 e 1939.
The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
The first post Franco municipal elections were held in 1979.
Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP.
As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado.
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .
Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .
Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .
Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 .
Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 .
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
Protests were also held in the cities of Plovdiv and Varna.
Também nas cidades de Plovdiv e Varna se realizaram protestos.
Prior to 2004, they were held in late March early April.
Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril.
The balls were held between the fingers of the right hand.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
Instead, the 1948 Winter Olympics were held in St. Moritz, Switzerland.
Em vez disso, os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 foram realizados em São Moritz, na Suíça.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.
Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português