Translation of "tap or swipe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Swipe - translation :

Keywords : Deslizar Passá-lo Magnético Golpe Direita

Examples (External sources, not reviewed)

Swipe either left or right to see another animal.	Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.
On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount).	Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount).
And the women can go in and swipe and get nine food items.	E as mulheres podem passá lo e comprar nove itens alimentícios.
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.	É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar
Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere .	A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. .
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.	OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff.	Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP.
I turned off the tap.	Fechei a torneira.
I turned the tap on.	Abri a torneira.
I turned on the tap.	Eu abri a torneira.
is actually an alveolar tap.	Seu ponto de articulação é alveolar.
A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas.	A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.
The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.	A vibrante simples alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
Saul Griffith's kites tap wind energy	Saul Griffith fala de pipas sendo o futuro da energia renovável
All right. Tap them together once.	Tudo bem. Batam ele um no outro.
He said, I'm a tap counter.	E ele disse, Eu sou um contador de toques.
So now, different persons, older, tap.	Agora, pessoas diferentes, peçam...
With prey such as smaller dogs, a paw swipe to the skull may be sufficient to kill it.	Em presas pequenas, como pequenos cães, uma pancada forte com as patas é suficiente para matar.
Most Japanese drink water from the tap.	A maioria dos japoneses bebe água da torneira.
You'd better not drink the tap water.	É melhor não beber água da torneira.
Tap an animal to hear the sound.	Toque em um animal para ouvir o som.
I'm not used to drinking tap water.	Não costumo beber água da torneira.
References External links TAP Portugal Portugália (Archive)	Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto.
I can tap into thousands of people's minds.	Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
References http rr.sapo.pt informacao_detalhe.aspx?fid 25 did 155503http newsavia.com voo da tap para sao paulo regressa a lisboa depois de avaria em motor na descolagem External links Official website TAP Corporate TAP Victoria Up Magazine br	12 de julho de 2014 Após a descolagem de Lisboa (LIS), o Airbus A330 200 Fernão de Magalhães (CS TOO), com 268 passageiros e 12 tripulante a bordo, com destino São Paulo, aterrou de emergência pouco depois da descolagem devido à quebra de partes internas de um dos dois motores General Electric.
And then the faucet, there, is a beer tap.	E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.
TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ).	Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses.
There is a water tap installed on the island.	Há água potável instalada na ilha.
Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.	Os escaldões são provocados por líquidos ou gases quentes e ocorrem com maior frequência na sequência de exposição a bebidas quentes, água da torneira a temperatura elevada durante o banho, óleo de cozinha ou vapor.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.	Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.
The most important test in identifying or ruling out meningitis is analysis of the cerebrospinal fluid through lumbar puncture (LP, spinal tap).	O teste mais importante para identificar ou descartar a meningite é a análise do líquido cefalorraquidiano através de punção lombar (PL).
People tap in and they have thieves who are called grillos or crickets, and they steal the electrical power and wire the neighborhood.	As pessoas fazem um gato e há ladrões chamados de grilos que roubam a eletricidade e conectam a vizinhança.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	A medida que o globo gira podemos ver a nossa localização. Então podemos abrir o livro, e passear pelos capítulos e navegar pelo livro.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.	Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.
What we lack is the self confidence to tap into it...	O que nos falta é autoconfiança para acessá las...
The tap was broken, so I wasn't able to use it.	A torneira estava quebrada, então não pude usá la.
Capshaw learned to sing in Mandarin and took tap dance lessons.	Capshaw aprendeu a cantar em mandarim e tomou aulas de sapateado.
Pfungst would then tap out the answer with his right hand.	A comissão passou depois a avaliação para o psicólogo Oskar Pfungst.
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.	Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.
What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard.	O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis.
With the Portuguese government, as well as the current TAP CEO Fernando Pinto proposing an urgent privatisation of the airline as soon as the beginning of 2012, this could lead to more aircraft being leased or bought to booster TAP Portugal's profitable long haul operations and start new routes.	Com o governo português e o atual CEO da empresa, Fernando Pinto, a proporem uma urgente privatização da empresa, pode originar se um aumento da frota da empresa e assim impulsionar as rentáveis operações de longo curso da mesma, assim como iniciar novas rotas.

Exibir esta página em português