Translation of "taped up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I taped my aunt. I taped my aunt singing a song in Russian from the you know, could we have it for a second? | Eu gravei a minha tia, gravei minha tia cantando uma música em russo Sabem, podemos ouvir por um segundo? |
| It's been taped with tape that we even stopped using in the U.K. | Ela foi emendada com adesivos que não usamos mais no Reino Unido. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores. |
| He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of WWF Wrestling Challenge . | Levesque apareceu em vídeos promocionais, nos quais ensinava etiqueta, até fazer sua primeira luta em 30 de abril de 1995, no WWF Wrestling Challenge . |
| I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it. Presto! | Eu preparei o tipo, imprimi numa impressora Epson com tinta solúvel em água, colei na parede e joguei um jato de água nele. Pronto! |
| So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it. | Então se alguém puder pegar embaixo da cadeira ao seu lado, vocês encontrarão algo embaixo dela. |
| In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, Beware of dog. | No quinto ano, colocaram um aviso na carteira dela que dizia, Cuidado com o cão. |
| Nirvana taped its performance for MTV Unplugged on November 18, 1993, at Sony Studios in New York City. | O Nirvana realizou as gravações para o MTV Unplugged em 18 de novembro de 1993, na Sony Studios em Nova York. |
| (taped on the same night as Raw ), Benoit defeated Triple H in a tribute match to his fallen friend. | da mesma semana (gravado na mesma noite do Raw ), Benoit derrotou Triple H em uma luta em tributo a Guerrero. |
| This piece is then taped to the inside of the light tight box behind a hole cut through the box. | Este pedaço de metal é colocado então dentro da caixa em um corte feito na mesma. |
| Although they are voiced by American actresses, the real Ami and Yumi star in short live action segments taped in Japan. | Embora elas sejam dubladas por atrizes americanas, Ami e Yumi verdadeiras estrelam curtos segmentos em live action gravados no Japão. |
| , taped in St. Louis, Missouri, during an unscripted segment of Tough Enough , Angle challenged the finalists through a squat thrust competition. | em St. Louis, Missouri, durante um segmento não roteirizado Tough Enough , Angle desafiou os finalistas para uma competição de agachamento. |
| So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. | Então isto é um Dedo Explosivo , e vocês vão descobrir que todos vocês têm um embaixo da sua cadeira. |
| OK. I taped my my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85. | OK. Eu gravei minha minha tia costumava nadar no mar todos os dias do ano até aproximadamente os 85 anos. |
| First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. | Primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. Esta tomada então o cabo fica caindo, aí eu colei. |
| Television broadcasts of Paralympic Games began in 1976, but this early coverage was confined to taped delay releases to one nation or region. | As transmissões televisivas dos Jogos Paralímpicos começaram em 1976, mas esta cobertura inicial foi limitada a versões gravadas com atraso a uma nação ou região. |
| It features an acoustic performance taped at Sony Music Studios in New York City on November 18, 1993, for the television series MTV Unplugged . | O álbum apresenta um concerto acústico gravado no Sony Music Studios em 18 novembro de 1993 em Nova York, nos Estados Unidos, para a série de televisão MTV Unplugged . |
| The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them. | Os soldados de infantaria Israelitas tinham colado lanternas aos seus capacetes, para que os artilheiros dos tanques pudessem dirigir o seu fogo para os Egípcios que estavam à sua frente. |
| Shows were taped in Burbank at 5 30 p.m. (8 30 p.m. Eastern time) to be shown that evening at 11 30 p.m. Eastern time. | Shows eram gravados em Burbank às 17 30 (horário local) e eram transmitidos às 23 30 hs. |
| The taped footage was telecast months after the contest, and was usually used as secondary material to fill out programs featuring events such as boxing. | A metragem gravada era televisionada meses depois da competição, e era normalmente usado como material secundário para preencher programas que caracterizam eventos como tapa buracos. |
| While a live performance was taped at CBS Television City over two consecutive nights and shown on PBS (with subsequent DVD release), the tour itself was cancelled. | Apesar de uma performance ao vivo que foi gravada na CBS Television City durante duas noites consecutivas e mostrado na PBS (com posterior lançamento em DVD), o passeio foi cancelado. |
| was that it would enable him to work again with engineer Rudy Van Gelder, who had taped both his and Davis' Prestige sessions, as well as Blue Train . | seria que assim ele poderia trabalhar com o engenheiro de som Rudy Van Gelder novamente, o qual tinha trabalhado com Miles Davis nas sessões para a Prestige Records, assim como para seu álbum Blue Train . |
| Video Concert Hall, the first nationwide music video TV network, taped the one hour special in Hollywood and Atlanta, where the TV studios of Video Concert Hall were located. | A Video Concert Hall, primeira estação televisiva de vídeos musicais do país, gravou o especial de uma hora em Hollywood e em Atlantia, onde eram localizados os estúdios televisivos da Video Concert Hall. |
| On October 18, 2010, President Barack Obama, as part of the White House Science Fair, announced he had taped a segment of MythBusters and would appear on December 8, 2010. | Em 18 de outubro de 2010, o presidente Barack Obama, como parte da White House Science Fair, anunciou que tinha gravado um segmento de MythBusters e apareceria em 8 de dezembro de 2010. |
| So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me. | Então, ele surgiu com essa ideia de criar uma re respiradora, com um purificador de CO2 que era basicamente um tubo da Home Depot , com um balão colado com silver tape, que ele achou que poderia ser colocado dentro de mim, e de alguma forma ser capaz de circular o ar e re respirá lo com esse coisa em mim. |
| Shortly before the U.S. presidential election in 2004, in a taped statement, bin Laden publicly acknowledged al Qaeda's involvement in the attacks on the U.S. and admitted his direct link to the attacks. | Pouco antes da eleição presidencial nos Estados Unidos em 2004, em uma declaração gravada, Bin Laden reconheceu publicamente o envolvimento da Al Qaeda nos ataques aos Estados Unidos e admitiu a sua ligação direta com os atentados. |
| During open periods in the STS 41 crew schedule, the astronauts video taped a number of demonstrations as part of an effort to create an educational video tape for middle school level students. | Durante o período de vôo do grupo da STS 41, dois astronautas gravaram um filme de demonstrações como parte de um esforço para criar uma fita de vídeo educacional para os estudantes do ensino médio. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| and Raw were both taped, Mysterio gave an emotional speech about Guerrero, and in a show of respect removed his mask (though he put his head down, so no one could see his face). | No mesmo dia, em um Super Show (uma gravação da RAW e da SmackDown), Rey Mysterio fez um discurso emocional sobre o seu amigo falecido, Eddie Guerrero. |
| The guitar has various pictures taped on its body, and most notably the words Sendero Luminoso (named after the communist party of Peru) carved into the body and then painted in white and red. | A guitarra tem vários adesivos em seu corpo, principalmente as palavras Sendero Luminoso em branco e vermelho. |
| In 1994, the Voyager Company released The Complete Maus on CD ROM, a collection which, as well as the original comics, contained Vladek's taped transcripts, filmed interviews with the author, sketches, and other background material. | Em 1994, a The Voyager Company lançou The Complete Maus em CD ROM, que, além dos quadrinhos originais, trazia as gravações de Vladek, entrevista com Art e outros materiais. |
| Jimmy, Russell and Lydia are arrested, but Lydia makes a deal with the police to converse with Suzanne with a tape recorder taped to her stomach, and Suzanne unwittingly reveals her hand in the murder. | Jimmy , Russell e Lydia são presos, mas Lydia faz um acordo com a polícia para conversar com Suzanne com um gravador de fita gravada amarrada no seu estômago, e Suzanne involuntariamente revela a mão no assassinato. |
| In October 1985, George Harrison, Eric Clapton, Dave Edmunds, Lee Rocker, Rosanne Cash and Ringo Starr appeared with him on stage for a television special that was taped live at the Limehouse Studios in London called . | Quando do revival do rockabilly nos anos 80, George Harrison, Ringo Starr e Eric Clapton apareceram com ele em um especial televisivo em Londres, Inglaterra chamado Blue Suede Shoes A Sessão Rockabilly . |
| In its simplest form, the photographic pinhole camera can consist of a light tight box with a pinhole in one end, and a piece of film or photographic paper wedged or taped into the other end. | Em sua forma mais simples, a máquina de fotografia pinhole consiste de uma caixa com um furo em um dos lados e um pedaço de filme ou papel fotográfico no lado oposto. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Barbra Streisand The Concert went on to be the top grossing concert of the year and earned five Emmy Awards and the Peabody Award, while the taped broadcast on HBO is, to date, the highest rated concert special in HBO's 30 year history. | Barbra Streisand The Concert passou a ser o concerto de maior bilheteria do ano e ganhou cinco prêmios Emmy, enquanto a transmissão da HBO, é até à data, o show de maior audiência especial na história da HBO de 30 anos. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
