Translation of "taping" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this taping business, fine, let it go. | Mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá. |
| Taping and remixing and sharing with your friends is okay. | Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. |
| The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him. | Pobre rapaz do PC, estão passando silvertape na cabeça dele, estão embrulhando o. |
| In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil. | Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil. |
| Galella had followed Brando, who was accompanied by talk show host Dick Cavett, after a taping of The Dick Cavett Show in New York City. | Galella tinha seguido Brando, que estava acompanhado pelo apresentador de talk show Dick Cavett, depois de uma gravação de The Dick Cavett Show, em Nova York . |
| Days before the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected. | Dias antes da gravação do concerto, Carey e Afanasieff pensaram em apresentar uma regravação de uma canção mais antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado. |
| Days prior to the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected. | Dias antes de ocorrer a gravação, Carey e Afanasieff pensaram em acrescentar uma versão cover de uma música antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado. |
| When recording the orchestra for A Day in the Life , Martin synchronised a four track recorder playing the Beatles' backing track to another one taping the orchestral overdub. | Na gravação de orquestra para A Day in the Life , Martin sincronizou um gravador de quatro faixas tocando as camadas de apoio dos Beatles com outro gravando a orquestra. |
| It was not live in its early years, although during the 1970s, NBC fed the live taping from Burbank to New York via satellite for editing (see below). | Em seus primeiros anos, não era ao vivo, embora durante a década de 70, a NBC tenha enviado a gravação ao vivo via satélite de Burbank a Nova York para edição. |
| From Georgetown, Kennedy participated in her husband's campaign by answering letters, taping television commercials, giving televised and printed interviews, and writing a weekly syndicated newspaper column, Campaign Wife. | Mesmo assim, ela ajudou seu marido respondendo centenas de cartas de campanha, fazendo comerciais de televisão, dando entrevistas e escrevendo uma coluna semanal num jornal, Campaign Wife , distribuída em todo o país. |
| He s like a spirtiual advisor, says Oquendo Villar, who spent a month taping him before spending the next three years editing the vast amount of material she had generated. | Ele é uma espécie de consultor espiritual , afirma Oquendo Villar, que passou um mês gravando e os três anos seguintes editando o vasto material produzido. |
| What the Audio Home Recording Act of 1992 said was, look, if people are taping stuff off the radio and then making mixtapes for their friends, that is not a crime. That's okay. | A Lei de Gravação de Áudio de 1992 dizia o seguinte se as pessoas estão gravando coisas do rádio e depois fazendo cópias para seus amigos, isso não é crime. Tudo bem. |
| Professional wrestling career Extreme Championship Wrestling (1996 1997) On October 26, 1996, Angle was convinced by fellow Pittsburgh native Shane Douglas to attend the taping of an Extreme Championship Wrestling (ECW) event named High Incident . | Luta profissional Extreme Championship Wrestling (1996) Em 26 de outubro de 1996, Angle foi convencido por Shane Douglas a participar das gravações do evento High Incident da Extreme Championship Wrestling (ECW). |
