Translation of "tar file" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
File - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains. | O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos. |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz directamente numa janela do Konqueror. |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do gzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.gz directamente numa janela do Konqueror. |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window. | Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz2 no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido). |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. | Se o finger estiver activo na máquina remota, pode te ser dada informação sobre o nome verdadeiro do utilizador, se está ligado ou não, se tem correio, e se tiver um ficheiro .plan na directoria pessoal deles, este pode ser apresentado a ti. |
| For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window. | O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU. |
| Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6. | Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz. |
| Binary packages Gentoo does have a binary packaging format, which is a .tbz2 file (tar with bzip2 compression) with additional metadata. | Pacotes binários O Gentoo possui um formato binário de pacotes, que consiste de um arquivo .tbz2 , tar com uma compressão bzip2, com metadados adicionais. |
| If you know that the file was of a special type (e.g., a tar gzip archive or a jpeg picture), you can tell KFind to find only this type of file. | Se sabe que o ficheiro é de um tipo especial (por ex., um arquivo tar gzip ou uma imagem jpeg), pode dizer ao KFind para procurar somente este tipo de ficheiro. |
| See the manual tar. | Funcionalidades do WebDAV |
| See the manual tar. | Vê o manual tar. |
| IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. | Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado . |
| Many old tar implementations (such as GNU tar) do not record extended attributes (xattrs) or ACLs. | Usando o TARO que o GZIP não consegue fazer, o TAR (Tape ARchives) faz. |
| It is stopping the tar sands. | Isso é frear as areias de alcatrão. |
| The road was paved in tar. | A estrada foi alcatroada. |
| And most controversially, it means the tar sands. | E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. |
| file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110. | Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru |
| is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | é 'tering'. a qual, etimologicamente, refere se ao cheiro do breu. |
| Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. | As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo. |
| File is not a valid gtodo file | Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o. |
| File is not a valid gtodo file | O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido |
| File is not a valid .desktop file | Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido |
| The file is simply a .desktop file. | O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. |
| An MP3 file is an audio file. | Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um arquivo TXT é um arquivo de texto. |
| An MP3 file is an audio file. | Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. |
| Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . | Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . |
| FILE | FICHEIRO |
| file | Floppy |
| Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads. | O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas. |
| Whereas living room water, it's better to do tar on the roof. | Enquanto que para água de sala de estar, é melhor passar piche no telhado. |
| Open existing file or create a new file. | Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. |
| Selected file name in the file manager plugin | Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| the file name when selecting a single file | o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro |
| Selected full file name in the file manager plugin | Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| If that file doesn't exist, check the file dates. | Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Elrond's twin brother was Elros Tar Minyatur, the first High King of Númenor. | Seu irmão gêmeo era Elros Tar Minyatur, o primeiro Alto Rei de Númenor. |
| Complie file | Compilar Ficheiro |
| Source File | Ficheiro Código |
Related searches : Tar - Tar Paper - Crude Tar - Tar Cracking - Tar Water - Jack Tar - Tar Remover - Roofing Tar - Tar Brush - Tar Color - Tar Baby - Tar Road - Low Tar - Hot Tar
