Translation of "tar sands oil" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is stopping the tar sands. | Isso é frear as areias de alcatrão. |
| And most controversially, it means the tar sands. | E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. |
| Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray. | A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina. |
| Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | Além das maiores reservas de petróleo convencional e a segunda maior reserva de gás natural do Hemisfério Ocidental, o país também possui depósitos não convencionais de petróleo (óleo bruto extra pesado, betume e areias betuminosas) aproximadamente iguais às reservas mundiais de petróleo convencional. |
| Heavy crude oil, which is much more viscous than conventional crude oil, and tar sands, where bitumen is found mixed with sand and clay, are becoming more important as sources of fossil fuel. | O petróleo bruto pesado, que é muito mais viscoso do que o petróleo bruto convencional, e a areia betuminosa, onde o betume é encontrado misturado com areia e argila, são cada vez mais importantes como fontes de combustível fóssil. |
| So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. | Este é o lugar onde ficam as areias betuminosas sob uma das últimas e magníficas florestas Boreais. |
| Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil. | As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo. |
| I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | Eu estou sempre surpresa com o quão poucas pessoas fora do Canadá conhecem as areias de Alberta, que este ano prevê se que se tornarão a fonte número um de petróleo importado para os Estados Unidos. |
| About two tons of oil sands are required to produce one barrel (roughly 1 8 of a ton) of oil. | São calculadas atualmente reservas da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos). |
| About 10 of the Athabasca oil sands are covered by less than of overburden. | O Athabasca Oil Sands está localizado primariamente no região de Fort McMurray. |
| As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. | Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê. |
| The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco. |
| Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6. | Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz. |
| They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | eles não gostam de lutar por petróleo, eles não gostam de estar no deserto e eles não gostam do lugar para onde vai o dinheiro do petróleo e o tipo de instabilidade que ele cria. |
| These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices. | Estas são as areias betuminosas de Atabasca, e há um volume enorme primeiro de mineração, os maiores caminhões do mundo estão trabalhando aqui, e então você tem que retirar esta lama preta, a qual é basicamente petróleo que não escorre. Ele está agarrado à areia. E então você tem que usar bastante vapor para separá lo, o que só funciona com os preços atuais do petróleo. |
| See the manual tar. | Funcionalidades do WebDAV |
| See the manual tar. | Vê o manual tar. |
| Solar heating drives off lighter volatile compounds, leaving behind larger organic compounds that tend to be very dark, like tar or crude oil. | O aquecimento solar retira os componentes voláteis, deixando atrás compostos orgânicos de cadeia longa pesados que tendem a ser bastante escuros, como piche e óleo cru. |
| So we're able to then see the self assembly of these oil droplet bodies again that we've seen previously, and the black spots inside of there represent this kind of black tar this diverse, very complex, organic black tar. | Portanto somos capazes de ver então a auto associação desses corpos de gotas de óleo novamente como vimos anteriormente, e as manchas negras dentro disso representam este tipo de alcatrão preto este alcatrão preto, diferente e muito complexo. |
| The sands are running out. | O fim está se aproximando. |
| IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. | Máquina IBM jogando fumaça sobre os carros. A fumaça vêm do telhado . |
| Many old tar implementations (such as GNU tar) do not record extended attributes (xattrs) or ACLs. | Usando o TARO que o GZIP não consegue fazer, o TAR (Tape ARchives) faz. |
| But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | Mas em vez de sugerir um aumento de taxa para emissão de carbono para fazer o combustível fóssil pagar seu real custo para a sociedade, nossos governantes forçam as pessaos a subdisiar o combustível fóssil com 400 a 500 bilhões de dólares por ano mundo afora, encorajando assim a extração de todo o combustível fóssil removendo montanhas, mineração de carvão, fracking, alcatrão, betumem, perfuração profunda no oceano Ártico. |
| The road was paved in tar. | A estrada foi alcatroada. |
| Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian. | Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana. |
| Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense. | Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido. |
| Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content. | Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex. |
| Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. | Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. |
| You've heard so much about the developments of the tar sands, the controversy about the Keystone and the Enbridge pipelines, but these are just elements of a tsunami of industrial development that is sweeping across all of the wild country of northern Canada. | Vocês ouviram tanto sobre a exploração da areia betuminosa, a controvérsia sobre Keystone e o oleoduto Enbridge, mas estes são apenas componentes de um tsunami de exploração industrial que está varrendo toda a área selvagem do norte do Canadá. |
| He noted as mentioned above that the enormous quantities of hydrocarbons in the Athabasca tar sands in Canada would have required vast amounts of source rocks for their generation in the conventional discussion, when in fact no source rocks have been found. | Ele notou, como acima mencionado, que as enormes quantidades de hidrocarbonetos nas areias betuminosas de Athabasca tar sands, no Canadá, deveria requerer uma vasta quantidade de rochas geradoras para um ponto de vista ortodoxo, porém nunca essas tais rochas foram encontradas. |
| Unconsolidated sands may have permeabilities of over 5000 md. | Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD. |
| is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | é 'tering'. a qual, etimologicamente, refere se ao cheiro do breu. |
| Sands of Iwo Jima , a 1949 American film starring John Wayne. | Sands of Iwo Jima , 1949, um filme estado unidense com, no papel principal, John Wayne. |
| STS 3 was the only shuttle mission to land at White Sands. | A STS 3 foi a única missão com ônibus espacial a aterrissar na White Sands Missile Range . |
| Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads. | O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas. |
| Whereas living room water, it's better to do tar on the roof. | Enquanto que para água de sala de estar, é melhor passar piche no telhado. |
| About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. | Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. |
| Elrond's twin brother was Elros Tar Minyatur, the first High King of Númenor. | Seu irmão gêmeo era Elros Tar Minyatur, o primeiro Alto Rei de Númenor. |
| North Carolina is known as the Tar Heel State and the Old North State . | Outro cognome do Estado é Old North State ( Velho estado do norte ). |
| They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. | Ligações externas The Graphite Page Timcal Graphite Carbon |
| A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains. | O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy. | Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país. |
| Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. | Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. |
