Translation of "target agreement system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation : System - translation : Target - translation : Target agreement system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 | Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) |
LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 | Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) |
The TARGET system | O sistema TARGET |
THE TARGET SYSTEM | O SISTEMA TARGET |
See also TARGET system . | Ver também sistema TARGET . |
See also TARGET system . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
LVPS ( non TARGET ) System 1 | Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) |
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU . | 2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE . |
TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented . | TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado . |
List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system | Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema |
The target figure system or the quota system is not a system which only applies to women. | O sistema de objectivos programados ou o sistema de quotas não é um sistema exclusivamente aplicável às mulheres. |
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 . | BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 . |
In rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid. | Nos roedores, os órgãos alvo identificados foram o sistema hematopoiético, o sistema de coagulação sanguínea, o fígado e a tiróide. |
In rodents the target organs identified were the haematopoietic system, the blood coagulation system, liver and thyroid. | Nos roedores, os órgãos alvo identificados foram o sistema hematopoiético, o sistema de coagulação sanguínea, o fígado e a tiroide. |
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Desmaterialização eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . |
However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system . | 4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) . |
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . | Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema . |
ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
In July 1998 the ECB published two documents on the TARGET system . | Em Julho de 1998 , o BCE publicou dois documentos sobre o sistema TARGET . |
The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 . | O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 . |
The Governing Council agreed to allow Narodowy Bank Polski to connect its RTGS system to the TARGET system . | O Conselho do BCE aprovou a ligação do SLBTR do Narodowy Bank Polski ao TARGET . |
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component | Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET |
When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system. | Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo. |
on a Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) | relativa a um Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) |
Any connection to Target of an RTGS system of a non participating Member State is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for Target referred to in this Guideline ( with specifications and modifications , where appropriate , as referred to in such an agreement ) .' | Qualquer ligação ao Target de um SLBTR de um Estado Membro não participante fica sujeita a um acordo nos termos do qual os bancos centrais nacionais em causa concordem em aderir às regras e procedimentos do Target a que a presente se refere ( com as necessárias especificações e modificações , conforme constem do referido acordo ) . |
Any connection to TARGET of an RTGS system of a non participating Member State is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for TARGET referred to in this Guideline ( with specifications and modifications , where appropriate , as referred to in such an agreement ) . | Qualquer ligação ao TARGET de um SLBTR de um Estado Membro não participante fica sujeita a um acordo nos termos do qual os bancos centrais nacionais em causa concordem em aderir às regras e procedimentos do TARGET a que a presente orientação se refere ( com as necessárias especificações e modificações , conforme constem do referido acordo ) . |
Any connection to Target of an RTGS system of a non participating Member State is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for Target referred to in this Guideline (with specifications and modifications, where appropriate, as referred to in such an agreement). | Qualquer ligação ao Target de um SLBTR de um Estado Membro não participante fica sujeita a um acordo nos termos do qual os bancos centrais nacionais em causa concordem em aderir às regras e procedimentos do Target a que a presente se refere (com as necessárias especificações e modificações, conforme constem do referido acordo). . |
Any connection to TARGET of an RTGS system of a non participating Member State is subject to an agreement whereby the national central banks concerned agree to adhere to the rules and procedures for TARGET referred to in this Guideline (with specifications and modifications, where appropriate, as referred to in such an agreement). | Qualquer ligação ao TARGET de um SLBTR de um Estado Membro não participante fica sujeita a um acordo nos termos do qual os bancos centrais nacionais em causa concordem em aderir às regras e procedimentos do TARGET a que a presente orientação se refere (com as necessárias especificações e modificações, conforme constem do referido acordo). |
Following Narodowy Bank Polski 's connection to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system in 2005 , on 20 November 2006 Eesti Pank 's euro RTGS system was also connected to TARGET via the Banca d' Italia 's system . | Após a ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 , em 20 de Novembro de 2006 o SLBTR em euros do Eesti Pank também foi ligado ao TARGET através do sistema do Banca d' Italia . |
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro . | Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro . |
On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET . | Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua . |
TARGET system , the relevant aspects are subject to an oversight review before becoming operational . | Sempre que são introduzidas alterações substanciais no sistema TARGET , os aspectos relevantes são sujeitos a uma análise de superintendência antes de ficarem operacionais . |
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system . | O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET . |
Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system . | Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET . |
generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . | Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . |
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system . | No domínio dos sistemas de pagamentos , a análise abrangeu os sistemas TARGET e EURO14 . 1 Role of the Eurosystem in the field of payment systems oversight ( Declaração sobre o papel do Eurosistema no domínio da supervisão dos sistemas de pagamentos ) , BCE , Frankfurt , Junho de 2000 . |
The active ingredient in alli is designed to target fat in your digestive system. | O componente activo do alli, foi concebido para capturar gordura no seu sistema digestivo. |
In mice, the key target organs identified were the liver and the coagulation system. | Nos ratinhos, os principais órgãos alvo identificados foram o fígado e o sistema de coagulação. |
TARGET component TARGET components TARGET component | Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET |
Inflation target Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage. | Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem. |
Related searches : Target Agreement - Target System - System Target - Target Agreement Discussion - Target Acquisition System - Financial Target System - Target Preparation System - Collective Agreement System - At Target - Target Reader - Target Incentive - Final Target