Translation of "targeted by sanctions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions. | Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas. |
| The areas targeted by a project might be | Os projectos poderão visar as seguintes áreas |
| ( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities . | ( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes . |
| More sanctions? | Mais sanções? |
| In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine. | É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina. |
| to impose sanctions | Para impor sanções |
| Article 2 Sanctions | Artigo 2o Sanç es |
| They targeted to universities. | Concentraram se nas universidades. |
| Human rights activists targeted | Os alvos são defensores dos direitos humanos |
| World's poorest nations targeted | Alvos são as nações mais pobres do mundo |
| ( m ) impose administrative sanctions | ( m ) Impor sanções administrativas |
| Article 47 Sanctions 1 . | Artigo 47º Sanções 1 . |
| Article 43 Administrative sanctions | Artigo 43.º Sanções administrativas |
| Article 24 Sanctions 1 . | Artigo 24º Sanções 1 . |
| The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . | O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE . |
| Controlling women through targeted messaging | Controle das mulheres com mensagens direcionadas |
| Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. | Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. |
| It s a group that was not targeted as heavily by the Barack Obama administration. | Trata se de um grupo que não era tão perseguido durante a administração de Barack Obama. |
| To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced . | Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente . |
| Article 7 Imposition of sanctions | , tigo 7o uma multa at 200 000 euros . |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX. |
| Administrative sanctions are also justified by the fact that competent authorities must co operate closely with each other so as to guarantee a similar application of rules on sanctions . | As sanções administrativas justificam se igualmente pelo facto de as autoridades competentes deverem desenvolver entre si uma estreita cooperação a fim de garantir uma aplicação semelhante das regras em matéria de sanções . |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
| Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act . | Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras . |
| Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. | Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras. |
| At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. | Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. |
| Article 7 Imposition of sanctions 1 . | Artigo 7.o Imposição de sanções 1 . |
| Article 4 Application of sanctions 1 . | Artigo 4.o Aplicação de sanções 1 . |
| And , third , the imposition of sanctions . | E , em terceiro lugar , a imposição de sanções . |
| How about more targeted therapies for cancer? | Que tal terapias mais focadas para o câncer? |
| The more targeted our interventions, the better. | Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor. |
| Blogging services are being targeted as well. | Ferramentas de weblogs também são alvo. |
| It is targeted at the blade market. | É destinado ao mercado blade . |
| This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . | Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 . |
| As a result, navies are often among the first to be targeted by cuts in defense budgets. | Como resultado, as marinhas de guerra estão muitas vezes entre as primeiras a sofrer cortes nos orçamentos da defesa. |
| The U.S., however, maintained its own sanctions. | A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. |
| It is targeted to directly benefiting the citizens. | As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| ( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts . | f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades |
| Netflix has also been targeted by separate legislation that caps foreign owners' stake in media at 20 percent. | A Netflix também foi alvo de uma legislação especial que limita a participação dos proprietários estrangeiros na mídia em 20 . |
| Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones . | Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais . |
| The sanctions against Iran have undoubtedly bitten hard. | As sanções contra o Irão foram, sem dúvida, implacáveis. |
| The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive . | Essas sanções deverão ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas . |
| The sanctions must be effective , proportionate and dissuasive . | As sanções devem ser eficazes , proporcionais e dissuasivas . |
| The sanctions should be effective , proportionate and dissuasive . | Essas sanções deverão ser efectivas , proporcionadas e dissuasivas . |
