Translation of "targeting minors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 of rape victims are minors. | 59 das vítimas de estupro são menores de idade. |
| The law prohibits minors from smoking. | A lei proíbe os menores de fumar. |
| So they try to put fear in the minors. | Assim ela tenta botar medo nos menores de idade. |
| Why did they use third degree torture on minors? | Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? |
| One such strategy is monetary targeting . | Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . |
| So we're targeting 50 dollars in 2010. | Então estamos com a meta de 50 dólares em 2010. |
| Another strateg y is direct inflation targeting . | Poderá , por isso , ser difícil tomar exclusivamente por base a análise monetária . Uma outra estratégia consiste no estabelecimento de objectivos directos para a inflação . |
| Inflation targeting under the conditions of ERM II | Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II |
| Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council. | Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar. |
| Turbolinux is a Japanese Linux distribution targeting Asian users. | Turbolinux é uma distribuição Linux enfocada a usuários e empresas da Ásia. |
| The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication. | A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão. |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | Os veículos podem atingir o terminal para carros autocarros através da Ponte della Libertà (SR11). |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). |
| With older minors, playing leads (...) to physical cramps, anger, aggressiveness, erratic thinking (...) and headaches. | O jogador (ou até 2 jogadores, em turnos alternados) controla um avião que sobrevoa um rio. |
| This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). | O atual prefeito é Michele Emiliano, pela coalizão centrosinistra (centroesquerda), desde 2004. |
| Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . | Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Este Relatório analisou diversas estratégias alternativas , entre as quais identificou a fixação de objectivos intermédios para os agregados monetários e a fixação de objectivos directos para a inflação como a base para uma estratégia potencial na Terceira Fase . |
| But you don't say that, because they're the guys you're targeting. | Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando. |
| KABOBfest's Will wrote an article about the boycott movement targeting Israel | KABOBfest s Will escreveu um artigo sobre o o movimento de boicote mirando em Israel |
| Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects. | O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis. |
| Reactions from 15M social movements were quick to denounce the crackdowns against minors and ask for an investigation and for the political and police leaders to immediately stop the repression of minors and the participants of the pacific gatherings. | As reações dos movimentos sociais 15M foram céleres na denúncia da carga bruta contra menores e pedem uma investigação e que os líderes políticos e policiais ponham um fim imediato à repressão sobre os menores e os participantes dos encontros pacíficos. |
| As Minister of Justice, he opened the investigations of several cases of torture and exploration of minors. | Como Ministro da Justiça abriu sindicância de diversos casos de exploração e tortura infantil. |
| Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors. | O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores. |
| Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students. | Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados. |
| Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent. | Os menores (jovens com abaixo dos 18 anos de idade) totalizaram 17 da população em relação aos aposentados, que representam 20,76 dos habitantes da cidade. |
| On 3 May 2011, Dawn acquired its first targeting image 1.2 million kilometers from Vesta. | Em 3 de maio de 2011, Dawn fez a primeira imagem do seu destino, a 1,2 milhão de quilômetros de Vesta. |
| Fujitsu GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework. | A Fujitsu, a Micro Focus e a Raincode atualmente suportam os compiladores COBOL orientados a objetos visando o .NET. |
| IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono. | IronPython é uma implementação da linguagem de programação Python escrita em C , para plataforma.NET e Mono, criada por Jim Hugunin. |
| In October of the same year, Pasolini was charged with the corruption of minors and obscene acts in public places. | No entanto, em outubro do mesmo ano, Pasolini foi acusado de corrupção de menores e atos obscenos em lugares públicos. |
| This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. | Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. |
| They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. | Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam. |
| Today s bombing is the second deadly attack targeting troops in northern Lebanon in less than two months. | A explosão de hoje foi o segundo ataque em menos de dois meses tendo como alvo tropas no norte do país. |
| Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. | O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. |
| By targeting oil refineries and rail communications, Allied bombers crippled the German war effort by late 1944. | Tendo por alvos refinarias e caminhos de ferro, os bombardeiros Aliados acabaram com o esforço de guerra alemão no final de 1944. |
| Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country. | Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país. |
| The blog in question, called Sim a Pedofilia (Yes to Pedophilia) , was very clear in its call for the sexual abuse of minors. | O blog, chamado Sim a Pedofilia, fazia clara apologia ao abuso sexual de menores. |
| In the same week, the Rio de Janeiro State Prosecutor's office sought the conviction of 18 activists for conspiracy and corruption of minors. | Nesta mesma semana, o Ministério Público do Rio de Janeiro pediu a condenação de 18 ativistas por formação de quadrilha e corrupção de menores . |
| It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . | através do seu efeito no preço das importações . |
| The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . | UE ( Gráfico 8 ) . |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante. |
| Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. | Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. |
| Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show. | Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy. |
| This is essential to tracking the consequences of online violence against women and other vulnerable groups like LGBTIQ collectives, minors, and people with disabilities. | Isso é essencial para monitorar as consequências da violência online contra mulheres e outros grupos vulneráveis, como os coletivos LGBT, crianças e pessoas com deficiências. |
| Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . | De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . |
