Translation of "targets were met" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| None of these promises were met. | Nada disso foi cumprido. |
| targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... | 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... |
| Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic. | Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos. |
| In one such attack, Saif al Islam Gaddafi and Abdullah Senussi were targets. | Em um desses ataques, Saif al Islam Gaddafi e Abdullah Senussi eram alvos. |
| The targets were mainly migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens. | Os migrantes e refugiados que procuram asilo no país eram os principais alvos, mas um terço das vítimas era de cidadãos sul africanos. |
| She first met him when they were students. | Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes. |
| Allocated resources and plan targets were normally denominated in rubles rather than in physical goods. | Os recursos alocados e as metas dos planos eram normalmente denominadas em rublos e não em bens físicos. |
| Early works were composed using simple schema such as flags, maps, targets, letters and numbers. | Os seus primeiros trabalhos tinham por base temas simples, como bandeiras, mapas, alvos, números e letras. |
| Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. | Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. |
| These efforts were met with resistance and limited success. | Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. |
| Those are its targets. | Estes são seus alvos. |
| Ghosn promised to resign if these goals were not met. | Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. |
| Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid. | Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid. |
| Within Desert Storm's first 24 hours, more than 1,000 sorties were flown, many against targets in Baghdad. | Nas primeiras 24 horas da Operação Tempestade no Deserto, mais de 1 000 surtidas aéreas foram lançadas, focando principalmente na região de Bagdá. |
| Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. | Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| The ECB supports these targets . | O BCE apoia estes objectivos . |
| The Iranians I met were just so unfailingly polite and kind. | Os iranianos que conheci eram todos infalivelmente muito educados e bondosos. |
| These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses. | Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas. |
| Many of our demands were met and this is a great victory. | Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. |
| You were wearing a blue coat the day I first met you. | Você estava usando um casaco azul no dia em que te conheci. |
| ( b ) No targets set at present | ( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . |
| Groves met with the Chief of United States Army Air Forces (USAAF), General Henry H. Arnold, in March 1944 to discuss the delivery of the finished bombs to their targets. | Groves se reuniu com o chefe das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF), general Henry H. Arnold em março de 1944, para discutir o fornecimento das bombas finais para os seus alvos. |
| SS soldiers also were known to use gay men for target practice, aiming their weapons at the pink triangles their human targets were forced to wear . | Os soldados da SS utilizaram muitas vezes o triângulo rosa, que os homens gays eram obrigados a usar, como alvo para prática de tiro. |
| Civilian and industrial targets were hit by the raids, and each successful raid inflicted economic damage from regular strategic bombing. | Alvos civis e industriais eram atingidos com mais frequência e cada ataque bem sucedido danificava muito a já cambaleante economia iraniana. |
| Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists. | Sigmund Freud não conheceu Darwin, mas a maioria dos seus mentores eram darwinistas entusiastas. |
| I knew we were going to get married the moment I met you. | Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que te conheci. |
| I knew we were going to get married the moment I met you. | Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que a conheci. |
| I knew we were going to get married the moment I met you. | Eu soube que nos casaríamos a partir do momento em que o conheci. |
| Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict. | Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito. |
| When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm. | Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo. |
| These targets have been achieved in India. | Essas metas foram alcançadas na Índia. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo |
| W ( a ) No targets set at present . | ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia. |
| They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA). | Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA). |
| The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition. | A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz. |
| The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. | A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. |
| Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met. | A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida. |
| Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country. | Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma. |
| They met in Springfield, Illinois, in December 1839 and were engaged the following December. | Em dezembro de 1839, Lincoln conheceu Mary Todd em Springfield (Illinois), vindo a noivarem um ano depois. |
| Keep going when some targets cannot be made | Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados |
