Translation of "tasks are pending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PENDING LAWSUITS | PROCESSOS PENDENTES |
| Lawsuits pending | A Prefeitura argumenta |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 . |
| The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. | The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. |
| The total amount pending is Indian Rupees 85,000. | O total pendente é de 85 mil rúpias. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. |
| We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending. | Temos parceiros não é difícil imaginar que o Google é um deles, e outros estão na espera. |
| TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . | TASKS In view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the T2S Programme Board 1 . |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque. |
| To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed | Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus |
| Find out why the Bank exists and what its tasks are . | Find out why the Bank exists and what its tasks are . |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. | O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project. | tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto. |
| Tasks manager | Makefiles geridas |
| Tasks manager | Gestor de tarefas |
| Git Tasks | Tarefas Git |
| Automate tasks | Automatizar tarefas |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| cademic tasks | Tarefas académicas |
| Basic tasks | Atribuições fundamentais |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Tasks Medium | Data prevista |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . | Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais . |
| There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. | Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). |
| According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are | De acordo com o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( n.º 2 do artigo 105.º ) , as atribuições fundamentais são |
| The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . | The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . |
| with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | quais adaptam a descrição das atribuições do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos , no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| The basic tasks to be carried out by the ESCB , i.e. the Eurosystem , are | As atribuições básicas cometidas ao SEBC , leia se ao Eurosistema , são |
| These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive . | Estas duas funções consultivas são definidas no título VI da Directiva Bancária Codificada . |
| Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . | Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE . |
| NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers. | NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers . |
| Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. | Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. |
| Tasks manager view | Makefiles geridas |
| Tasks manager view | Vista de gestor de tarefas |
| Schedule your tasks | Agende as suas tarefas |
| Academic tasks | Tarefas académicas |
