Translation of "tax free reserve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Free - translation : Reserve - translation : Tax free reserve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tax free reserves
Reservas isentas de impostos
Capitalisation of tax free reserves
Capitalização de reservas isentas
Free of income tax, old man.
Livre de impostos de rendimentos, amigo.
KILLILEA (RDE). A further question on industrial free zones and tax free zones.
Lalor (RDE). (EN) Aproveitava a oportunidade para agradecer ao Presidente aquilo a que chamaria uma resposta bastante exaustiva.
Subject Tax free petrol allowance for transfrontier road traffic
Objecto Quantidade de combustível isenta para os transportes rodoviários internacionais nais
Accordingly, it sets the minimum remuneration for the special purpose reserve at 10,03 per annum (after corporation tax and before investor tax).
A Comissão fixa, portanto, em relação ao caso em apreço, como remuneração mínima um valor de 10,03 p.a. (líquida de imposto sobre as sociedades e antes de imposto sobre o investidor).
Accordingly, it sets the minimum remuneration for the special purpose reserve at 9,29 per annum (after corporation tax and before investor tax).
A Comissão fixa, portanto, como remuneração mínima adequada para o património especial um valor de 9,29 p.a. (líquido de imposto sobre as sociedades e antes de imposto sobre o investidor).
As you know, cigarettes are not a tax free commodity.
Como sabem, os cigarros não são produtos não tributados.
Those limits relate to tax free imports of tobacco and alcohol.
Estes limites estabelecem restrições à importação com isenção fiscal de tabacos e de alcool.
Tax free. Makin' my own laws about the taxes too, pop.
Eu também tenho direito de ganhar a vida, Pop.
The national legislator is free to set a maximum tax burden.
O legislador nacional pode estabelecer um limite máximo para a taxa.
The total tax revenue from this oil reserve is estimated to top out around 8 billion during the life of the oil reserve (discussed here).
A receita total desta fonte de petróleo está estimada em cerca de 8 bilhões ao longo do tempo que durar a reserva (discutida aqui).
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.
Ele estava fazendo, numa média semanal, de 150.000 livre de impostos é claro.
The pepper could then be resold, tax free, to the Portuguese Crown.
A pimenta poderia então ser revendida à Coroa Portuguesa, livre de impostos.
As machines don't earn an income, their work is mostly tax free.
Como as máquinas não ganham salário, o seu trabalho é, em grande parte, livre de impostos.
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.
Ganhava, em média, por semana, 150 000 dólares! isentos de impostos, claro.
Free of income tax... the only way you can save money nowadays.
Livre de impostos de rendimentos... a única maneira de poderes poupar dinheiro nos dias de hoje.
An increase in the tax free allowance granted to travellers is also envisaged.
Finalmente, o relatório ocupa se da imagem e da identidade comunitárias junto dos cidadãos.
According to the Greek authorities, the tax free reserves amounted to EUR 112 million and the relevant tax amounted to EUR 11.2 million, according to normal Greek tax rules.
De acordo com as autoridades gregas, as reservas isentas de impostos elevavam se a 112 milhões de euros e o imposto relevante a 11,2 milhões de euros, de acordo com as regras normais em matéria de tributação em vigor na Grécia.
In my explanatory statement I touch on a number of subjects such as tax harmonization, tax free shops and a policy on third countries.
Na minha exposição de motivos abordei alguns assuntos como a harmonização fiscal, as tax free shops e a política relativa a países terceiros.
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
The Commission proposes a minimum tax, leaving the Member States free to impose higher rates.
A Comissão propõe uma taxa mínima, ficando os estados com a liberdade de imporem taxas mais elevadas.
This might prompt me to raise the question of the abolition of tax free sales.
Isso seria um pretexto para poder reduzir as dotações associadas ao actual programa.
The same situation happened previously in the case of the tax free shops at airports.
Registou se anteriormente a mesma situação no caso das vendas isentas de impostos, as chamadas , nos aeroportos.
According to the Greek authorities, the tax free reserves amounted to EUR 112 million and the relevant tax would thereby amount to EUR 11.2 million.
De acordo com as autoridades gregas, as reservas isentas de impostos elevavam se a 112 milhões de euros e o imposto relevante representaria 11,2 milhões de euros.
Unfortunately, I must point out that duty or tax free cigarettes still sell like hot cakes and tax evasion is often regarded as a national pastime.
Infelizmente, porém, tenho também de salientar, apesar disso, que os cigarros não declarados ou isentos de impostos continuam ainda a registar um enorme volume de vendas e que a fuga ao fisco é frequentemente considerada um desporto nacional.
Non payment by EDF of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network
Não pagamento pela EDF do imposto sobre as sociedades respeitante a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG
In certain regions of the Community 'tax free zones' exist in which certain categories of undertaking, including those in the tourist sector, are exempt from company tax.
Em algumas regiões da Comunidade existem as chamadas Zonas livres de impostos . Nestas regiões, algumas empresas, nomeadamente do sector turístico, gozam de isenção do imposto de sociedades comerciais.
As these energy sources in many Member States have been tax free, Sweden considers it reasonable to exempt the Swedish manufacturing industry from the tax on electricity.
Uma vez que estas fontes de energia têm beneficiado de uma isenção fiscal em muitos Estados Membros, a Suécia considera que será razoável isentar a indústria transformadora sueca do imposto sobre a electricidade.
Each year a payment of 7,5 (before tax) is made for the LBS special purpose reserve, while, according to the Federal Government, the silent partnership contribution yields interest of around 9,11 (before tax).
Para a reserva especial da LBS é efectuado, anualmente, um pagamento de 7,5 (antes de impostos), enquanto que, de acordo com o governo federal, a participação passiva é remunerada com uma taxa à volta de 9,11 (antes de impostos).
That fact and fractional reserve banking are the real causes of inflation and the reduction in our buying power, a hidden tax.
Este facto e reserva fracionрria bancрria sсo as causas reais da inflaусo e a reduусo do nosso poder de compra, um imposto oculto.
In the tax field this means that Member States should remain free to determine their tax arrangements, except where these would lead to major distortions in the Community.
No domínio fiscal isto significa que os Estadosmembros deverão continuar a ter liberdade para determinar os seus regimes fiscais, excepto no caso de estes poderem levar a grandes distorções ao nível comunitário.
Non payment by EDF in 1997 of corporation tax on some of the accounting provisions created free of tax for the renewal of the high voltage transmission network
Não pagamento pela EDF, em 1997, do imposto sobre as sociedades relativamente a uma parte das provisões contabilísticas criadas com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG
Reserve base and reserve ratios
Base de incidência e rácios de reserva
He raised the subject of tax harmonization, company laws, the free movement of persons, the right of establish
Cada Estado membro dispôs de uma comissão nacional para a promoção e a administração do Ano Europeu do Turismo, lançado em Estrasburgo no dia 11 de Dezembro de 1989.
I assume that he is alluding to the opportunity to acquire items like cars and drink tax free.
Parto do princípio de que, com isso, se refere à possibilidade de adquirir artigos, como carros e bebidas, isentos de impostos.
During the period between 1987 and 1996, EDF created tax free provisions for the renewal of the RAG.
Durante o período de 1987 1996, a EDF criou provisões com isenção fiscal destinadas à renovação da RAG.
Quantitative Easing in effect, gives settlement banks the central reserve currency for free. The Central Reserve Currency is what is referred to as the real money in the fractional reserve model but the fact is banks can have as much of this as they want.
Depois disso, esse total aumentou dramaticamente.
On the other hand, since the unused provisions amounting to FRF 38,5 billion that had been created free of tax were subjected to corporation tax at the rate of 41,66 in 1997, the Commission can see no objective reason why the rest of the provisions created free of tax should not have been taxed at the same rate.
Por outro lado, embora as provisões não utilizadas que tenham sido criadas com isenção fiscal num montante de 38,5 mil milhões de FRF tenham sido sujeitas ao imposto sobre as sociedades à taxa de 41,66 em 1997, a Comissão considera que não existe qualquer razão objectiva para não ter tributado a outra parte das provisões criadas com isenção fiscal à mesma taxa.
The Commission is proposing that the tax free petrol allowance for transfrontier road traffic be raised to 600 litres.
A Comissão das Comunidades Europeias propõe que se eleve para 600 litros a quantidade de combustível isenta para os transportes rodoviários internacionais.
The Commission is proposing that the tax free petrol allowance for transfrontier road traffic be raised to 600 litres.
A Comissão propõe que se eleve para 600 litros a quantidade de combustível isenta para os transportes rodoviários internacionais.
The Commission is proposing that the tax free petrol allowance for transfrontier road traffic be raised to 600 litres.
N? 2 342 209 litros em virtude das directivas do Conselho n?s 85 346 CEE(0 e 85 347 CEE(0 Na ocasião da adopção destas duas directivas, o Conselho comprometeu se a decidir, antes de 1 de Julho de 1986, sobre um aumento da quantidade mínima de combustível nos depósitos normais de veículos de transporte de mercadorias que deve ser considerada isenta de taxas e de impostos.
The effects on fares of the ending of tax and duty free shopping should not be estimated in isolation.
As consequências da abolição do imposto e das compras isentas de direitos para as tarifas das viagens não devem ser avaliadas isoladamente.
My first observation refers to the expression 'tax free', and to the need for special concern in this regard.
A minha primeira observação diz respeito aos chamados tax free e à necessidade de ter um cuidado muito especial nessa matéria.
The premiums paid to the producers must be tax free in order to facilitate reinvestment operations in their enterprises.
É preciso isentar de qualquer contribuição fiscal nacional os prémios concedidos aos produtores, de modo a facilitar as operações de reinvestimento nas explorações.

 

Related searches : Tax-free - Tax Free - Tax Allocation Reserve - Withholding Tax Free - Tax Free Income - Tax Free Sales - Tax Free Delivery - Tax Free Amount - Free Of Tax - Tax Free Allowance - Tax Free Shopping - Tax Free Export - Tax Free Form - Tax Free Threshold