Translation of "taxes on property" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Property - translation : Taxes - translation : Taxes on property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Property taxes.
Impostos sobre a propriedade.
So, taxes, this is property tax.
Assim, este é imposto sobre a propriedade de imóvel urbano .
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
Similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business.
Da mesma forma, as isenções de imposto sobre o património e de imposto sobre o capital das sociedades limitam se às actividades de promoção da habitação.
But what I do have to do is, I have to pay taxes on my property.
Mas o que eu faço tem a fazer é, eu tenho que pagar impostos sobre minha propriedade.
1 of 1 million is another 10,000 a year in property taxes.
1 de US 1 milhão mais US 10.000 por ano em impostos sobre a propriedade.
the 15 cap on liability to payroll and property taxes would confer an advantage on those companies to which it applies,
o limite máximo de 15 para o montante dos impostos sobre os salários e sobre a ocupação de instalações comerciais proporcionaria uma vantagem às empresas a que se aplica,
l can't afford to get a divorce, what with community property and taxes.
Não posso obter um divórcio, devido aos gananciosos e aos impostos.
It contributes approximately 20 of all property taxes collected by Limerick County Council.
Esta empresa contribui com cerca de 20 da totalidade das receitas fiscais cobradas pelo Limerick County Council.
the GBP 500000 cap on liability to payroll and property taxes would confer an advantage on those companies to which it applies,
a limite máximo de 500000 libras esterlinas para o montante dos impostos sobre os salários e sobre a ocupação de instalações comerciais proporcionaria uma vantagem às empresas a que se aplica,
When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000.
Quando ele comprou a propriedade, em 2009, os impostos chegavam a US 200 mil, conta.
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.
If I should pay your outrageous taxes... I would be left without property or position.
Se lhe pagasse os impostos excessivos, ficaria sem propriedades ou posição.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos diretos.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Os Governos dos Estados Membros tomarão, sempre que lhes for possível, as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indiretos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis, no caso de a União realizar, para seu uso oficial, compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Os Governos dos Estados Membros tomam, sempre que lhes for possível, as medidas adequadas tendo em vista a remissão ou o reembolso do montante dos impostos indiretos e das taxas sobre a venda que integrem os preços dos bens móveis e imóveis, no caso de a União realizar, para seu uso oficial, compras importantes em cujo preço estejam incluídos impostos e taxas dessa natureza.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Não serão concedidas exonerações quanto a impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Artigo 4.o
The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years.
O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos.
Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .
Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .
Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
actually I have to pay a little bit more than that, but we're getting a little bit of income tax savings on the deduction on the property taxes.
na verdade, eu tenho que pagar um pouco mais do que isso, mas estamos pegando um pouco de economia nos impostos na dedução com as taxas de propriedade imobiliária.
taxes on products 1.2 .
impostos sobre os produtos 1.2 .
On Rainbow property.
Na propriedade Rainbow.
other taxes on production 1.3 .
outros impostos sobre a produção 1.3 .
Taxes on alcoholic drinks (Doc.
Tributação das bebidas alcoólicas Relatório (doe. A2 179 85) do Sr. Besse
Taxes less subsidies (on products)
Impostos menos subsídios (aos produtos)
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains
PT
Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.
Direitos de propriedade intelectual Adoptar nova legislação sobre propriedade industrial.
He's on military property.
Ele pertence ao exército.
Cooperation on intellectual property
Cooperação em matéria de propriedade intelectual
Law on State Property
o elemento Medidas não é subordinado, o elemento Medidas deve prevalecer sobre os outros elementos, a não ser que se verifique uma discrepância entre o elemento Medidas e os outros elementos considerados na sua totalidade e essa discrepância seja de tal modo substancial e importante que não seria razoável concluir que o elemento Medidas prevalece, devendo, nesse caso, os outros elementos prevalecer na medida dessa discrepância.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
Property rights In both Republics adopt implement legislation on property restitution.
Direitos de propriedade em ambas as Repúblicas adoptar aplicar legislação sobre a restituição de bens imóveis.
Taxes on production and imports 15 .
Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Taxes on production and imports , receivable
Outros rendimentos de propriedade , a pagar
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Lower taxes on labour support employment
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
Do you cheat on your taxes?
Enganar se sobre seus impostos?
52 Taxes on alcoholic drinks, p.
Tributa ção das bebidas alcoólicas, P. 61 6.
Income Taxes on Natural Persons Act
LSA S. 198)
Current taxes on income, wealth, etc.
Impostos correntes sobre rendimento, património, etc.
Therefore, if you raise taxes on the so called rich, you're really raising taxes on the job creators.
Portanto, se aumentares os impostos nos tão chamados ricos, estás de facto a aumentar os impostos em quem cria empregos.

 

Related searches : Taxes On - Taxes On Sales - Taxes On Wealth - Taxes Based On - Cheat On Taxes - Taxes On Wages - Taxes On Profits - Taxes On Labour - Taxes On Capital - Taxes On Earnings - Taxes On Income - Taxes On Salary - Taxes On Consumption - Taxes On Cigarettes