Translation of "taxis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Taxis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. | Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. |
| Taxis are expensive. | Táxi custa caro. |
| Oh, these Paris taxis. | Oh, esses táxis de Paris. |
| Why not, no taxis? | Porquê? Não há táxis? |
| Those were our taxis. | Aqueles são os táxis. |
| I just own taxis. | Tenho uma frota de táxis! |
| In taxis, you get condoms. | Nos táxis podiam se arranjar preservativos. |
| Subject Danish law on taxis | Objecto Lei dinamarquesa relativa à exploração de táxis |
| Get your red hot taxis here. | Aqui está o melhor táxi. |
| Taxitrafiklag (2012 211) (Act on Taxis) | O transporte de gás natural e outros combustíveis por condutas está sujeito a uma autorização. |
| It also makes taxis much more accessible to passengers, so that more people can order taxis more frequently. | Torna os táxis muito mais acessíveis aos passageiros para que mais pessoas possam solicitar táxis com mais frequência. |
| Taxis are widely used by the population. | Os táxis também são muito utilizados pela população. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| Taxitrafikförordning (2012 238) (Government regulation on taxis) | A autorização só pode ser concedida a uma pessoa singular ou pessoa coletiva estabelecida num Estado Membro da UE (em conformidade com o artigo 3 do AR de 14 de maio de 2002). |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| There being no taxis, I had to walk. | Não havendo táxis, eu tive que andar. |
| Main criteria average occupancy rate of existing taxis. | Na Suécia, os serviços de manutenção e reparação de equipamento de transporte ferroviário e rodoviário estão sujeitos a um exame das necessidades económicas quando um investidor pretender estabelecer as suas próprias instalações de infraestrutura de terminais. |
| Everyday, Kamran and I took at least two taxis. | Todo dia, Kamran e eu pegávamos no mínimo dois táxis. |
| Subject Free movement of taxis across Community internal frontiers | Assunto livre circulação dos táxis na CEE |
| You owe me 2.40 for taxis, including the tip. | Deveme 2 dólares e 40 do táxi. |
| Taxis Numerical restrictions on the number of licences apply. | Para maior clareza, apenas uma pessoa, uma sociedade de classificação ou qualquer outra organização autorizada pelo Canadá podem realizar as inspeções obrigatórias e emitir documentos marítimos canadianos para navios registados no Canadá e o seu equipamento em nome do Canadá. |
| It is so big, they have taxis in the mall. | É tão grande que eles têm táxis dentro do shopping. |
| There are usually taxis in front of the train station. | Normalmente há táxis na frente da estação de trem. |
| Public transport is limited to bus service and local taxis. | com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis. |
| It is so big, they have taxis in the mall. | É tão grande que têm táxis lá dentro. |
| Driving taxis, waiting on tables. Anything to make a dollar. | Guiei táxis, servi às mesas. |
| There are no water taxis operating in City of Kawartha Lakes. | Kawartha Lakes é uma cidade do Canadá, província de Ontário. |
| Go outside the station. There's a lake... There's some taxis there. | Em frente à estação há um lago... uma praça de táxis. |
| Main criteria degree of urbanisation, average occupancy rate of existing taxis. | Manutenção e reparação de equipamento de transporte rodoviário e suas partes |
| Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs. | Os únicos táxis acessíveis a cadeirantes pertencem à empresa Baku Taxi, que recebe apoio governamental e é conhecida pelos seus táxis roxos, bem ao estilo de Londres. |
| Half of the theater s production budget is devoted to taxis, Gulumzade said. | Metade do orçamento da produção do teatro é gasto em táxis, Gulumzade revelou. |
| The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. | Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. |
| Taxis cost 0.75 per mile, but there's an additional 2.35 hire charge. | Táxis custam US 0,75 por quilômetro, mas há um adicional de US 2,35 encargos de aluguer. |
| Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. | Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. |
| From Bonito Airport taxis into the city are available for the long trip. | Em Bonito os rios possuem características peculiares são rios transparentes. |
| In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system. | Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda. |
| Take flats, streets, parks, shops, administrative build ings, hotels, public transport and taxis. | Em segundo lugar, tem de ser as segurado que não existem outras excepções registadas ou não, do princípio da igualdade de admissão ao ensino e ocupação. Finalmente o terceiro ponto a realiza ção de acordos políticos. |
| The present arrangement governing taxis for Members is completely indefensible, in my opinion. | Poderíamos ser informa dos como é que estas despesas virão a desenvol ver se no futuro, considerando as actividades na construção de edifícios em Bruxelas e em Estrasburgo? |
| Question No 60 by Mr Riskær Pedersen Subject Law governing taxis in Denmark | Objecto Lei dinamarquesa relativa à exploração de táxis |
| Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns. | Ônibus, jeepneys, táxis e triciclos motorizados são comumente disponíveis nas principais cidades e vilas. |
| Singaporean residents also travel by foot, bicycles, bus, taxis and train (MRT or LRT). | Os residentes da ilha também podem viajar a pé, bicicletas, ônibus, táxis e trem (MRT ou LRT). |
| Maintenance of stock for other passenger land transport (such as motor cars, coaches, taxis) | Manutenção de outros materiais de transporte rodoviário de passageiros (tais como automóveis, autocarros, táxis) |
| And then we gave condoms out everywhere on the streets In taxis, you get condoms. | E depois nós distribuímos preservativos pelos quatro cantos Dentro do táxi você tem camisinhas. |
| There are six taxi companies, who together put out over 27,000 taxis on the road. | Há seis empresas de táxi, que, juntas, operam com uma frota de cerca de 27 mil táxis. |
| So we are talking about VAT on buses, coaches, taxis, cruise boats and so on. | Estamos portanto a falar do sistema do IVA aplicável a autocarros, táxis, embarcações de cruzeiro, e por aí adiante. |
