Translation of "teach us" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Teach - translation :

Keywords : Ensinar-te Ensinam Ensino-te Ensiná-lo Ensine

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us.	Obviamente, a vida pode nos ensinar alguma coisa no campo do entretenimento. A vida tem muito a nos ensinar.
Karen Thompson Walker What fear can teach us	Karen Thompson Walker O que o medo pode nos ensinar
It was to teach us parallax. Do you remember?	Era para nos ensinar paralaxe. Lembram?
Then they teach us to do a suicide attack.	Então nos ensinam a fazer um ataque suicida.
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.	Então nos levam a uma madrassa e nos ensinam coisas do Corão.
And when they teach us a lesson, they do it via the body.	E quando elas nos ensinam uma lição, o fazem por meio do corpo.
And then they began to teach us in the context of innovation, economics.	E daí começaram a nos ensinar no contexto de inovação, economia.
Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad.	Nossos pais nos ensinam isso enalteça os bons e repreenda os maus.
HA They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.	HA Eles nos ensinam a usar metralhadoras, Kalishnikov, lança foguetes, granadas, bombas.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.
And instead, we had to learn we kind of forced them to teach us.	Ao contrário, tivemos que aprender meio que os obrigamos a ensinar.
Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.	vocês podem nos ensinar? Assim, nós começamos a oferecer aulas no final do período para os nossos pais, para as mães.
We feel so nice that our children can teach us how to read and write.	Estamos felizes porque nossas crianças podem nos ensinar a ler e escrever
Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.	A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer.
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful	Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this.	Aí eu tive um professor bem criativo, um muçulmano paquistanês, que queria nos ensinar sobre a guerra.
It actually reminds me of the most important lesson regret can teach us, which is also one of the most important lessons life teaches us.	Na verdade, ela me lembra da lição mais importante que o arrependimento pode nos ensinar, que é também uma das lições mais importantes que a vida nos ensina.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.	As mesmas religiões que enviaram seus sábios para isolados cumes de montanha também nos ensinam sobre amor e confiança.
And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.	E o fato de que esta cultura produziu esses números sugere fortemente que eles tem alguma coisa para nos ensinar.
Because they teach us that it s wrong to be selfish and to think about ourselves is a sin.	Porque nos ensinam que é feio ser egoísta e que pensar em nós mesmos é pecado.
I teach.	Eu ensino.
But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design.	Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design.
If you teach me your language, I can teach you mine.	Se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha.
But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have.	Mas somos diferentes das árvores, e elas também nos ensinam algo sobre as diferenças que temos.
Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough.	Porque eu realmente acredito que ele pode desfazer modos de negócios obsoletos, nos ajudar a saltar sobre formas de consumo exacerbado ineficazes e nos ensinar quando o suficiente realmente é suficiente.
We teach photography.	Nós ensinamos fotografia.
I teach English.	Eu ensino inglês.
I teach Chinese.	Ensino chinês.
I teach Chinese.	Eu ensino chinês.
I teach Spanish.	Eu ensino espanhol.
You teach Arabic.	Você ensina árabe.
That'll teach you!	Isso te ensinará!
I'll teach Tom.	Eu vou ensinar o Tom.
I teach here.	Eu leciono aqui.
I teach here.	Eu dou aulas aqui.
I teach French.	Eu ensino francês.
I teach French.	Ensino francês.
I teach geography.	Eu ensino Geografia.
I'll teach you.	Te ensinarei.
I'll teach you.	Eu vou lhe ensinar.
Teach us true respect for all Stir response to duty's call Strengthen us the weak to cherish Give us vision lest we perish Knowledge send us, Heavenly Father, Grant true wisdom from above Justice, truth be ours forever Jamaica, land we love Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.	Stir response to duty's call, Strengthen us the weak to cherish, Give us vision lest we perish, Knowledge send us Heavenly Father, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love.
If we teach girls to change the verb we will actually enforce the girl inside us and the girl inside them.	Se ensinarmos às meninas a mudar de verbo, nós vamos fortalecer a menina dentro de nós e a menina dentro delas.
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.	Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing .
I teach at Stanford.	Leciono em Stanford.

Exibir esta página em português