Translation of "teams up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eggman reluctantly teams up with Sonic and Tails to stop them. | Tails também constrói diversas máquinas para auxiliar Sonic e os seus aliados e amigos. |
| The franchise is one of the Original Six teams, a description used for the teams that made up the NHL from 1942 until the 1967 expansion. | Uma vez que o clube jogava na NHL antes da expansão de 1967, foi incluído no grupo restrito dos Seis Originais ( Original Six ). |
| The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams. | O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários. |
| In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams . | Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão . |
| Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean). | E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia. |
| In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams. | Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts. |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. | Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each. | Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times. |
| We beat three teams. | Vencemos três equipes. |
| Professional sport teams J. | Referências Ligações externas |
| Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. | Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia. |
| The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. | Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. |
| Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup. | Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito. |
| This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. | Isto é o que acontece quando você coloca um prêmio, quando você o anuncia as equipes começam a começar a fazer testes. |
| National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby. | Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção. |
| leading multicultural teams intercultural training | liderança de equipas multiculturais formação intercultural |
| Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. | Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. |
| In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. | Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. |
| To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams. | Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol. |
| He has also been selected to 11 NBA All Star teams, 10 All NBA teams, and six All Defensive teams, and is the Cavaliers' all time leading scorer. | Foi chamado 10 vezes para o NBA All Star Game, e eleito 10 vezes para o All NBA Team e 6 vezes para o NBA All Defensive Team. |
| The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each. | Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez equipes competiam pelo prêmio. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez times competiram pelo prêmio. |
| 12 out of 30 NBA teams. | Ligações externas |
| The teams were of different sizes. | As equipes eram de tamanhos diferentes. |
| Teams are limited to 150 participants. | Os times podem ter até 150 participantes. |
| External links National Football Teams profile | Conquistou o Supercampeonato Paulista contra o de Pelé. |
| And so, I'm talking to the players, because most of the NBA teams, NFL teams and all the other teams have done this 40 Days of Purpose, based on the book. | E portanto, eu estou falando com os jogadores, porque a maioria dos times da NBA, NFL e todos os outros times fizeram esses 40 Dias de Propósito, com base no livro. |
| The teams played home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. | As meias finais e a final foram jogados a quatro equipes na final do torneio, cuja anfitriã foi selecionada após saber se as equipas que jogariam a fase final. |
| The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. | Os times eram divididos em cinco grupo de quatro times cada. |
| The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once. | Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada. |
| The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. | As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas. |
| A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. | As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. |
| Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game. | As equipes foram autorizadas a fazer substituições em caso de contusões graves, em qualquer momento até 24 horas antes do primeiro jogo. |
| The teams are coming onto the field. | Os times estão entrando em campo. |
| National teams contested the Tour until 1961. | As selecções nacionais contestaram o Tour até 1961 . |
| Three teams qualify through the World Cup. | Dois times classificam se através da Copa do Mundo. |
| Format Twenty teams played in the tournament. | Formato Vinte times jogaram no torneio. |
| The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. | O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. |
| Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. | Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. |
| Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites. | Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais. |
| The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. | As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. |