Translation of "tearing resistance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resistance - translation :

Keywords : Resistência Resistência Comunista Resistir Líder Rasgando Rasgar Demolir Arrancar Desfazer

Examples (External sources, not reviewed)

And they're tearing up all the streets.	E estão abrindo todas as ruas.
For the moment, however, they are tearing their hair out.	Mas para já estão a arrancar os cabelos.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.	É uma fissura durante o parto obstruído que deixa a mulher com incontinência.
I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.	Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.	Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas.
It s almost funny watching now how some are tearing their hair out.	É quase uma piada ver como algumas pessoas estão agora bem preocupadas.
Resistance.	Resistance.
I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.	Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.	E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
The resistance continues.	A resistência continua.
Networks of resistance	Rede de resistência
Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons.	Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.	Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.	Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
Where is our resistance?	Onde está a nossa resistência?
All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero.	A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito.
Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature.	O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura.
Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described.	Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
As expected, there was resistance.	Como era de se esperar, houve resistência.
Passive Resistance Standing Man Protests	Resistência passiva protestos Homem de Pé
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.	Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.	Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
Two years into the crisis that has been tearing Burundi apart, the situation in the country remains grim.	Após dois anos de uma crise que arrasou o Burundi, a situação no país continua sombria.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.	O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.	Com a destruição do capital humano, o tecido social da Europa desintegra se, e o seu futuro é posto em perigo.
The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart.	Os princípios das actuais leis laborais de Espanha datam de 1938, quando a guerra civil despedaçava o país.
The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru.	A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru.
A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone.	Um gato estava arranhando a porta, e ouviam se ratos a roer sob a pedra da lareira.
Culture is a form of resistance.	A cultura é nossa forma de resistência.
Why aren't Palestinians using nonviolent resistance?	Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta?
The Economic Consequences of Drug Resistance	As consequências económicas da resistência aos medicamentos
Provo calls for resistance wherever possible.	Provo pede por resistência sempre que possível.
(not extremist) support Nasrallah and the resistance?	(not extremist) support Nasrallah and the resistance?
I could do anything with no resistance.	Vejo as cordas que controlam o sistema.
There is good reason for the resistance.	Existem boas razões para a resistência.
Time travelling to other 'rhythms' of resistance	Viagem no tempo dos Ritmos de resistência
My music is my resistance, he says.	A minha música é a minha resistência , diz ele.
Websites and blogs frequently post resistance songs.	Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs.
They quickly agreed to end military resistance.	Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.
Resistance is futile Individual Borg rarely speak.	Resistir é inútil Individualmente os Borg raramente falam.
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.	A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.

Exibir esta página em português